Inklingo

pulgada

pool-gah-dahpulˈɡaða

pulgada يعني بوصة بالإسبانية (وحدة قياس).

بوصة

أيضًا: كمية صغيرة
Latin America
يرقة خضراء صغيرة تزحف على طول الحافة العلوية لمسطرة خشبية، تظهر طولها.

📝 في التطبيق

Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.

A1

شاشتي التلفزيون الجديدة مقاسها خمسون بوصة.

Necesito un tornillo que mida exactamente una pulgada.

A2

أحتاج إلى برغي قياسه بوصة واحدة بالضبط.

Ellos avanzaron pulgada a pulgada por el camino estrecho.

B1

تقدموا بوصة ببوصة على طول المسار الضيق.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • pulgada cuadradaبوصة مربعة
  • pulgada a pulgadaبوصة ببوصة
  • pulgada cúbicaبوصة مكعبة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no ceder ni una pulgadaعدم التنازل على الإطلاق؛ عدم التراجع أو المساومة ولو قليلاً.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pulgada" بالإسبانية:

بوصة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pulgada

السؤال 1 من 3

على أي جزء من الجسم تستند كلمة 'pulgada' في الأصل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pulgar(إبهام)اسم
pulgarcito(توم ثامب (إبهام صغير))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'pulgar' (إبهام). تاريخياً، كانت البوصة تستند إلى عرض إبهام الشخص.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: polegadaFrench: pouce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'pulgada' للطول في المكسيك؟

لا، يستخدم المكسيكيون عادة الأمتار والسنتيمترات لقياس الطول. تُستخدم 'pulgadas' في الغالب للأدوات، والأجهزة، والشاشات.

كم يبلغ طول 'pulgada' بالضبط؟

مثل البوصة الإنجليزية، تبلغ 'pulgada' واحدة 2.54 سنتيمتر بالضبط.

هل يمكنني استخدام 'pulgada' بمعنى 'قليل من الوقت'؟

ليس حقًا. في حين أنها يمكن أن تعني مسافة مادية صغيرة (بوصة ببوصة)، إلا أنها لا تُستخدم للوقت. استخدم 'un poco' أو 'un momento' بدلاً من ذلك.