pulgar
“pulgar” يعني “إبهام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إبهام
أيضًا: إصبع القدم الكبير
📝 في التطبيق
Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.
A2لقد آذيت إبهامي أثناء لعب كرة السلة.
Ella hizo una señal con el pulgar hacia arriba.
B1لقد رفعت إشارة الإبهام للأعلى.
El niño se chupa el pulgar cuando tiene sueño.
A2يمص الولد إبهامه عندما يشعر بالنعاس.
برعم
📝 في التطبيق
El agricultor dejó dos yemas en cada pulgar de la vid.
C1ترك المزارع برعمين على كل برعم من الكرمة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pulgar" بالإسبانية:
إبهام→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pulgar
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'لقد آذيت إبهامي' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'pollicaris'، والتي تتعلق بـ 'pollex' (الإبهام). كانت تعني في الأصل شيئًا بعرض أو طول الإبهام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'pulgar' لوصف إصبع القدم الكبير أيضًا؟
تقنيًا، نعم، يمكن تسميته 'el pulgar del pie'، ولكن في المحادثة اليومية، يقول الجميع تقريبًا 'el dedo gordo' (إصبع القدم الكبير).
هل تعني كلمة 'pulgar' 'بوصة'؟
لا. على الرغم من أنهما يشتركان في جذر واحد، إلا أن كلمة 'بوصة' هي 'pulgada'. 'Pulgar' هي فقط جزء الجسم المادي.