Inklingo

párpado

PAR-pah-dohˈpaɾpaðo

párpado يعني جفن بالإسبانية (طية الجلد التي تغطي العين).

جفن

رسم توضيحي مقرب لعين بشرية مع جفن مغلق جزئيًا.

📝 في التطبيق

Tengo el párpado un poco rojo hoy.

A1

جفني أحمر قليلاً اليوم.

Cierra los párpados y trata de dormir.

A2

أغمض جفونك وحاول النوم.

A Juan se le caen los párpados de tanto sueño que tiene.

B1

جفون خوان متدلية لأنه نعسان جدًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • párpado superiorالجفن العلوي
  • párpado inferiorالجفن السفلي
  • párpados hinchadosجفون منتفخة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • caérsele los párpadosأن تكون متعبًا جدًا أو نعسانًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "párpado" بالإسبانية:

جفن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: párpado

السؤال 1 من 3

أي جزء من الجسم هو 'párpado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
parpadear(يَرمِش)فعل
parpadeo(رمشة أو وميض)اسم
entrepárpado(المسافة بين الجفنين)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'palpebra'، والتي تشير أيضًا إلى الجفن. بمرور الوقت، تغيرت الأصوات في الإسبانية لتصبح 'párpado'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: palpable (related to touch/feeling the eyelid)Portuguese: pálpebra

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'párpado' و 'pestaña'؟

الـ 'párpado' هو الجلد الذي يتحرك لتغطية عينك (الجفن)، بينما 'pestañas' هي الشعيرات التي تنمو على حافة الجفن (الرموش).

كيف تقول 'يَرمِش' باستخدام هذه الكلمة؟

الفعل هو 'parpadear'، والذي يأتي مباشرة من 'párpado'.

هل يمكن أن تعني 'párpado' شيئًا آخر مجازيًا؟

بشكل عام لا، فهي تستخدم بشكل حصري تقريبًا في سياق مادي متعلق بالعين والنعاس.