quedaremos
“quedaremos” يعني “سوف نلتقي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوف نلتقي, سوف نجتمع
أيضًا: سوف نرتب للقاء
📝 في التطبيق
Quedaremos mañana frente al cine a las siete.
A2سوف نلتقي غدًا أمام السينما في السابعة.
¿Dónde quedaremos para cenar? Propongo el restaurante nuevo.
B1أين سنتقابل للعشاء؟ أقترح المطعم الجديد.
سوف نبقى, سوف يتبقى لنا
أيضًا: سوف نبقى
📝 في التطبيق
Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.
A1إذا تأخر القطار، سنبقى في المحطة حتى وصوله.
Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.
B1بعد دفع الفواتير، سيتبقى لنا مائة يورو فقط.
Aunque sea difícil, quedaremos unidos.
B2حتى لو كان الأمر صعبًا، سنبقى متحدين.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedaremos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'quedaremos' بمعنى 'ترتيب لقاء'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *quietare*، والذي يعني 'يهدئ' أو 'يرتاح'. هذا المعنى الأصلي لـ 'الراحة' تطور إلى 'البقاء' أو 'المكوث في مكان'، وفي النهاية إلى 'ترتيب التوقف والالتقاء'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'quedaremos' هي نفسها 'nos quedaremos'؟
ليس تمامًا. 'Quedaremos' (من الفعل *quedar*) تعني عادةً 'سوف نلتقي' أو 'سوف يتبقى لنا...'. أما 'Nos quedaremos' (من الفعل الانعكاسي *quedarse*) فتعني دائمًا تقريبًا 'سوف نبقى' أو 'سوف نمكث في مكان ما'.
ما هو الشكل الأساسي لـ 'quedaremos'؟
الشكل الأساسي هو المصدر 'quedar'. 'Quedaremos' هو تصريف زمن المستقبل للضمير 'نحن' (nosotros).