Inklingo

quítame

KEE-tah-mehˈkitame

quítame يعني خذ مني [شيئًا] بالإسبانية (الأشياء المادية أو الإزالة).

خذ مني [شيئًا]

أيضًا: أزل عني, خلصني من [شيء]
فعلA2regular base with attached pronoun ar
General
شخص ودود يمد يده بلطف ليأخذ صندوقًا ثقيلًا من ذراعي شخص آخر.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 في التطبيق

Quítame este abrigo, por favor.

A1

خذ هذا المعطف عني، من فضلك.

¡Quítame esa araña de la espalda!

A2

أبعد هذا العنكبوت عن ظهري!

Quítame de aquí esta caja.

B1

خذ هذا الصندوق بعيدًا عن هنا من أجلي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • retírame (أزل عني)
  • lévame (خذ بعيدًا عني)

متضادات

تلازمات شائعة

  • Quítame la dudaأزل عني الشك
  • Quítame el pesoخفف عني العبء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Quítame de encima a ese tipoأبعد عني هذا الرجل / تخلص مني

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
quitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
quites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
quitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
quitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
quitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "quítame" بالإسبانية:

أزل عني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: quítame

السؤال 1 من 1

إذا كنت تحمل صندوقًا ثقيلًا وتريد من صديق المساعدة بأخذه، فستقول:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
quitar(يزيل)فعل
quitaesmalte(مزيل طلاء الأظافر)اسم
quitamanchas(مزيل البقع)اسم
🎵 قوافي
ítame
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'quitar'، الذي يأتي من اللاتينية 'quittare'، بمعنى 'يحرر' أو 'يترك'. أما 'me' فهي ضمير إسباني مضاف لإظهار لمن يوجه الفعل.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: quitFrench: quitter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'quítame' كلمة واحدة أم كلمتان؟

تُكتب ككلمة واحدة في اللغة الإسبانية، لكنها تجمع بين فعل الأمر ('quita') والضمير ('me').

متى يجب أن أستخدم 'quítame' بدلاً من 'quitarme'؟

استخدم 'quítame' عندما تعطي أمرًا مباشرًا لشخص آخر. استخدم 'quitarme' عندما تتحدث عن الفعل بشكل عام، مثل 'أريد أن أخلع معطفي' (quiero quitarme el abrigo).