radar
“radar” يعني “رادار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رادار
أيضًا: كاميرا سرعة
📝 في التطبيق
El barco encendió el radar para navegar en la niebla densa.
B1أشعلت السفينة الرادار للإبحار في الضباب الكثيف.
El control de tráfico aéreo monitorea todos los aviones en su radar.
B2يراقب مراقبو الحركة الجوية جميع الطائرات على رادارهم.
Vi un coche de policía escondido con un radar de velocidad.
A2رأيت سيارة شرطة مخبأة بكاميرا سرعة (مسدس).
غريزة
أيضًا: حاسة سادسة
📝 في التطبيق
Mi hermana tiene un radar para encontrar ropa de segunda mano barata.
C1أختي لديها غريزة للعثور على ملابس مستعملة رخيصة.
Parece que el jefe tiene un radar para saber quién no está trabajando.
C1يبدو أن لدى الرئيس حاسة سادسة لمعرفة من لا يعمل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: radar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'radar' بمعناها المجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي استعارة مباشرة من اللغة الإنجليزية، حيث أنها اختصار لـ RAdio Detecting And Ranging. تم اعتمادها في الإسبانية لأن التكنولوجيا انتشرت دوليًا.
أول تسجيل: Mid-20th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لكلمة 'radar' صيغة جمع؟
نعم، صيغة الجمع هي 'radares'. على سبيل المثال: 'Hay muchos radares de velocidad en esta carretera.' (هناك العديد من رادارات السرعة في هذا الطريق.)
هل تُنطق كلمة 'radar' بنفس الطريقة في الإسبانية كما في الإنجليزية؟
ليس تمامًا. في الإسبانية، يُنطق حرف العلة 'a' عادةً بحدة، ويقع التشديد على المقطع الأخير (ra-DAR)، على عكس التشديد الشائع في اللغة الإنجليزية على المقطع الأول.