Inklingo
← قاموس

rampa

RAHM-pahˈrampa

منحدر

أيضًا: ميل, ممر
منحدر وصول أملس ومشرق باللون الأصفر بجوار مجموعة قصيرة من السلالم تؤدي إلى باب.

📝 في التطبيق

Hay una rampa al lado de las escaleras para las sillas de ruedas.

A1

يوجد منحدر بجوار السلالم للكراسي المتحركة.

El coche tiene dificultades para subir la rampa del garaje.

A2

تجد السيارة صعوبة في صعود منحدر المرآب.

Los skaters practican saltos en la rampa del parque.

B1

يتدرب المتزلجون على القفز على منحدر الحديقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pendiente (ميل)
  • desnivel (انخفاض/اختلاف في المستوى)

متضادات

  • llano (أرض مستوية)

تلازمات شائعة

  • rampa de acceso – منحدر وصول
  • rampa de lanzamiento – منصة إطلاق/منحدر إطلاق

تقلص عضلي

Spain
شخص يرتدي ملابس رياضية يجلس على الأرض ويمسك بعضلة ساقه بتعبير عن الألم.

📝 في التطبيق

Me dio una rampa en el gemelo mientras corría.

B1

أصبت بتقلص في عضلة الساق أثناء الجري.

Si no estiras bien, te darán rampas.

B2

إذا لم تتمدد جيدًا، ستصاب بتقلصات.

Tengo una rampa muy dolorosa en el pie.

B2

لدي تقلص مؤلم جدًا في قدمي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calambre (تقلص عضلي)
  • espasmo (تشنج)

تلازمات شائعة

  • dar una rampa – للإصابة بتقلص عضلي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rampa

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مدريد وقلت 'Me dio una rampa en la pierna'، فماذا حدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
rampar(يتسلق/يزحف) — فعل
rampante(متسلق/جامح) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الكلمة الفرنسية 'rampe'، والتي تأتي من 'ramper' (للتسلق أو الزحف). تصف شيئًا يساعدك على الانتقال من مستوى إلى آخر.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: rampFrench: rampeItalian: rampa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rampa' تختلف عن 'calambre'؟

في إسبانيا، غالبًا ما تُستخدم كمرادفات للتقلص العضلي. ومع ذلك، تُستخدم 'calambre' أيضًا للصدمات الكهربائية، بينما لا تُستخدم 'rampa' لذلك.

هل يمكنني استخدام 'rampa' للتلال؟

يمكنك استخدامها لجزء قصير جدًا وشديد الانحدار من الطريق، ولكن بالنسبة لتل عام، فإن 'colina' أو 'cuesta' أفضل.

هل يستخدم الناس في المكسيك 'rampa' للتقلصات؟

لا، في المكسيك ومعظم أمريكا اللاتينية، يستخدمون 'calambre'. قد يسبب استخدام 'rampa' هناك الارتباك.