estampa
“estampa” يعني “طبعة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طبعةأيضًا: بطاقة دينية, نقش
📝 في التطبيق
Mi abuela guarda una estampa de la Virgen en su cartera.
A2تحتفظ جدتي بطبعة للعذراء في حقيبتها.
El libro tiene una estampa antigua de la ciudad.
B1يحتوي الكتاب على نقش قديم للمدينة.
De niño coleccionaba estampas de animales.
B1عندما كنت طفلاً، كنت أجمع طبعات/بطاقات الحيوانات.
روابط الكلمات
مظهرأيضًا: حضور
📝 في التطبيق
Ese caballo tiene una estampa magnífica.
B2ذلك الحصان له حضور رائع.
A pesar de su edad, el actor todavía tiene buena estampa.
C1على الرغم من عمره، لا يزال لدى الممثل مظهر/هيئة جيدة.
Su estampa de caballero impresionó a todos.
C1مظهره الأنيق أثار إعجاب الجميع.
روابط الكلمات
يطبعأيضًا: يختم
📝 في التطبيق
Él estampa su firma en el contrato.
B1يختم توقيعه على العقد.
La máquina estampa el logo en las camisetas.
B1الآلة تطبع الشعار على القمصان.
Estampa el sello con cuidado.
A2اختم الختم بعناية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "estampa" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estampa
السؤال 1 من 3
أي من هذه هو 'una estampa'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الجذر الجرماني 'stampjan' (يدق أو يختم)، والذي دخل الإسبانية على الأرجح عبر الفرنسية القديمة أو الإيطالية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'estampa' هي نفسها الطابع البريدي؟
في إسبانيا، تُستخدم كلمة 'sello' للطوابع البريدية. في أمريكا اللاتينية، 'estampilla' شائعة. 'Estampa' تشير عادةً إلى صورة أو بطاقة.
هل يمكنني استخدام 'estampa' لوصف مظهر المرأة؟
نعم، على الرغم من أنها أكثر شيوعًا للرجال أو الحيوانات، يمكنك قول 'tiene una gran estampa' لوصف امرأة ذات حضور مثير للإعجاب أو نبيل.
ما الفرق بين 'estampa' و 'dibujo'؟
الـ 'dibujo' هو رسم (مصنوع يدويًا)، بينما الـ 'estampa' هو تحديدًا طبعة أو رسم توضيحي تم إنتاجه بعملية طباعة.