Inklingo

raíz

rra-EESraˈiθ

جذر

أيضًا: فجل
جذور بنية سميكة تمتد عميقًا في الأرض المظلمة، وترسخ جذع نبات أخضر صغير ظاهر فوق التربة.

📝 في التطبيق

Las raíces del árbol son muy profundas.

A2

جذور الشجرة عميقة جدًا.

Necesitamos podar el rosal para que eche nuevas raíces.

B1

نحتاج إلى تقليم شجيرة الورد لتتمكن من ترسيخ جذور جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • echar raícesيترسخ (حرفيًا أو مجازيًا)
  • raíz comestibleجذر صالح للأكل

جذر

أيضًا: الجذر التربيعي, مصدر
جذر أساسي واحد ضخم مغروس بقوة في الأرض، يتحول مباشرة إلى جذع شجرة سميك وقوي، يرمز إلى أصل أو مصدر مفهوم.

📝 في التطبيق

La raíz del problema fue la falta de comunicación.

B1

كان جذر المشكلة هو نقص التواصل.

Muchas palabras españolas tienen raíces latinas.

B2

العديد من الكلمات الإسبانية لها جذور لاتينية.

Calcula la raíz cuadrada de 81.

B2

احسب الجذر التربيعي للعدد 81.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • de raízجذريًا، تمامًا (مثل حل مشكلة بالكامل)
  • raíz etimológicaجذر اشتقاقي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • arrancar de raízحل مشكلة بالكامل، والقضاء عليها من مصدرها

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "raíz" بالإسبانية:

الجذر التربيعيفجل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: raíz

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'raíz' بمعنى المصدر الأساسي للمشكلة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arraigar(يترسخ، يستقر)فعل
desarraigo(اقتلاع، نزوح)اسم
radicular(متعلق بالجذر)صفة
🎵 قوافي
paísmaíz
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *radix*، والتي كانت تعني 'جذر' أو 'فجل'. هذا يوضح سبب تغطية الكلمة لأجزاء النبات وفكرة المصدر الأساسي.

أول تسجيل: Around the 10th century in Old Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: raizFrench: racineItalian: radice

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'raíz' مذكر أم مؤنث؟

'raíz' اسم مؤنث، لذا يجب استخدام أدوات التعريف والتنكير والصفات المؤنثة معها (la raíz, una raíz profunda).

كيف أقول 'square root' باستخدام 'raíz'؟

تستخدم العبارة المحددة 'raíz cuadrada'. على سبيل المثال، 'la raíz cuadrada de nueve' (الجذر التربيعي للتسعة).