Inklingo

fundamento

foon-dah-MEN-tohfundaˈmento

أساس

أيضًا: قاعدة, أساسيات
قاعدة حجرية متينة لمبنى قيد الإنشاء على أرض صلبة.

📝 في التطبيق

La libertad es el fundamento de nuestra sociedad.

B1

الحرية هي أساس مجتمعنا.

Necesitas aprender los fundamentos del dibujo antes de pintar.

B1

تحتاج إلى تعلم أساسيات الرسم قبل التلوين.

El edificio tiene un fundamento muy sólido.

B2

للمبنى أساس متين جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • superficialidad (سطحية/نقص العمق)

تلازمات شائعة

  • fundamentos básicosالمبادئ الأساسية
  • sin fundamentoبدون أساس/لا أساس له

أسباب

أيضًا: مبرر
كومة سميكة من الوثائق الورقية المنظمة مع ختم شمعي كبير يمثل دليلاً رسميًا.

📝 في التطبيق

Sus acusaciones no tienen fundamento.

B2

اتهاماته لا أساس لها (فهي لا تستند إلى دليل).

El juez desestimó el caso por falta de fundamento legal.

C1

رفض القاضي القضية لعدم وجود أساس قانوني.

Habla con fundamento si quieres que te crean.

B2

تحدث بالأدلة إذا أردت أن يصدقوك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • justificación (مبرر)
  • motivo (سبب/دافع)

تلازمات شائعة

  • tener fundamentoأن يكون له أساس متين
  • carecer de fundamentoيفتقر إلى أي أساس

حس سليم

أيضًا: موثوقية
اسمmC1informal
شخص هادئ يجلس بهدوء وتفكير بينما يندفع الآخرون من حوله.

📝 في التطبيق

Ese chico no tiene fundamento; siempre está bromeando en momentos serios.

C1

هذا الصبي ليس لديه حس سليم؛ فهو يمزح دائمًا في الأوقات الجادة.

Es un hombre de mucho fundamento.

C1

إنه رجل جاد وموثوق به للغاية.

Haz las cosas con fundamento.

C1

افعل الأشياء بعناية وجدية مناسبة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • informalidad (عدم موثوقية)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fundamento" بالإسبانية:

أساسيات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fundamento

السؤال 1 من 3

إذا قال محامٍ إن اتهامًا ما 'sin fundamento'، فماذا يقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'fundamentum'، والتي تشير إلى قاع أو أدنى جزء من هيكل، وهي مشتقة من 'fundus' (قاع).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: foundationFrench: fondementItalian: fondamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تكون 'fundamento' فعلاً؟

لا، 'fundamento' اسم. ومع ذلك، 'yo fundamento' هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل 'fundamentar' (أنا أؤسس/أبني).

ما الفرق بين 'base' و 'fundamento'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Base' أكثر عمومية وغالبًا ما تكون مادية. 'Fundamento' غالبًا ما تستخدم للأشياء المجردة مثل القوانين والأفكار أو المنطق.

كيف أقول 'baseless' بالإسبانية؟

الطريقة الأكثر طبيعية هي 'sin fundamento' (بدون أساس).