Inklingo

seriedad

seh-ree-eh-DAHDseɾjeˈdad

seriedad يعني جدية بالإسبانية (صفة كون الشخص جادًا أو غير مازح).

جدية

أيضًا: موثوقية, رزانة
General
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصصي لشخص جالس على مكتب، يبدو مركزًا وهادئًا أثناء العمل على مشروع.

📝 في التطبيق

Me gusta la seriedad con la que estudias.

A2

أحب الجدية التي تدرس بها.

Esta empresa destaca por su seriedad y puntualidad.

B1

تتميز هذه الشركة بموثوقيتها والتزامها بالمواعيد.

Dada la seriedad de su enfermedad, necesita reposo absoluto.

B2

بالنظر إلى خطورة مرضه، يحتاج إلى راحة تامة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • informalidad (عدم رسمية/تهاون)
  • gracia (دعابة/رشاقة)

تلازمات شائعة

  • tomar con seriedadيأخذ بجدية
  • falta de seriedadنقص الاحترافية
  • con toda seriedadبكل جدية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hablar con seriedadيتحدث بجدية أو عن أمر خطير

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "seriedad" بالإسبانية:

رزانة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seriedad

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الجدية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
serio(جدي)صفة
seriamente(بجدية)ظرف
enseriarse(يصبح جادًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'serietas'، والتي تأتي من 'serius' (بمعنى جاد أو وقور). تتبع النمط القياسي لتغيير '-tas' اللاتينية إلى '-dad' الإسبانية.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sérieuxItalian: serietàEnglish: seriety (archaic)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تعني 'seriedad' وزنًا ماديًا؟

لا. بينما يمكن أن تعني 'خطورة' في سياق 'موقف خطير'، فإن القوة الفيزيائية للجاذبية تسمى 'gravedad' في الإسبانية.

هل تعني 'seriedad' أن الشخص ممل؟

ليس بالضرورة. إنها تعني فقط أنه لا يمزح في الوقت الحالي أو أنه مسؤول. يمكن للشخص 'الجاد' أن يكون ممتعًا أيضًا!

هل 'seriosidad' كلمة صحيحة؟

لا، إنه خطأ شائع يرتكبه المتعلمون. يجب عليك دائمًا استخدام 'seriedad'.