redactor
“redactor” يعني “كاتب” بالإسبانية (شخص يكتب محتوى للأخبار أو الإعلانات).
كاتب, محرر
أيضًا: كاتب إعلانات, كاتب دائم
📝 في التطبيق
Mi hermano es redactor en un periódico nacional.
A2أخي كاتب في صحيفة وطنية.
El redactor jefe revisó todos los artículos antes de publicarlos.
B1راجع رئيس التحرير جميع المقالات قبل نشرها.
Buscamos un redactor creativo para nuestra campaña publicitaria.
B2نحن نبحث عن كاتب إعلانات مبدع لحملتنا الإعلانية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: redactor
السؤال 1 من 3
إذا كان شخص ما 'redactor jefe'، فما هي وظيفته؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'redactus'، التي تأتي من 'redigere'، وتعني جمع أو ترتيب أو وضع الأمور في نصابها. إنه نفس الجذر الذي أعطانا 'redact' باللغة الإنجليزية، على الرغم من أنه في الإسبانية يعني إنشاء المحتوى بدلاً من الرقابة عليه.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'redactor' تعني 'redacted' (نص مخفي)؟
لا! في اللغة الإنجليزية، 'to redact' غالبًا ما تعني حجب المعلومات الحساسة. في الإسبانية، 'redactor' هو ببساطة كاتب أو محرر. الكلمة الإسبانية لـ 'رقابة/تم حذفه' ستكون 'censurado' أو 'tachado'.
هل 'redactor' هو نفس 'periodista'؟
إنهما متشابهان، لكن 'periodista' (صحفي) هو مصطلح واسع لأي شخص يعمل في مجال الأخبار. أما 'redactor' فهو مسمى وظيفي محدد لشخص مهمته الأساسية هي كتابة أو تحرير النسخة.
كيف أقول 'كاتبة'؟
ببساطة قم بتغيير النهاية إلى 'a': 'la redactora'.