Inklingo

regresará

reh-greh-sah-RAHre.ɣɾe.saˈɾa

regresará يعني سيعود بالإسبانية (فعل مستقبلي).

سيعود, سيرجع

أيضًا: سيقوم بالعودة
فعلB1regular ar
طائر أزرق زاهٍ في منتصف الطيران، يتجه مباشرة نحو بيت طيور أحمر وأصفر مثبت على عمود خشبي.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 في التطبيق

Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.

B1

سيعود رئيسي من رحلته الأسبوع المقبل.

Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.

B1

إذا غادرنا الآن، ستعود الحافلة في تمام الساعة الخامسة.

Usted regresará a su país cuando termine el curso.

B2

ستعود (بصيغة رسمية) إلى بلدك عند انتهاء الدورة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • volverá (سيعود (الفعل الأساسي: volver))
  • retornará (سيعود (رسمي))

متضادات

  • irá (سيذهب)
  • partirá (سيغادر)

تلازمات شائعة

  • regresará prontoسيعود قريباً
  • regresará a casaسيعود إلى المنزل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
regresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
regresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
regresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
regreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
regresaras/regresases
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
nosotrosregresáramos/regresásemos
vosotrosregresarais/regresaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "regresará" بالإسبانية:

سيرجعسيقوم بالعودة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regresará

السؤال 1 من 2

أي ضمير فاعل يستخدم بشكل صحيح صيغة الفعل 'regresará'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
estaráhablará
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'regresar' من الفعل اللاتيني *regredior*، والذي كان يعني حرفياً 'الرجوع للخلف' أو 'الذهاب للخلف'. تم استخدامه في الإسبانية لقرون لوصف فعل العودة إلى نقطة البداية.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي 'regresará' على علامة تشكيل فوق حرف 'a'؟

علامة التشكيل مطلوبة لإظهار النبرة. في الإسبانية، جميع صيغ زمن المستقبل البسيط (باستثناء 'nosotros') تحتوي على علامة تشكيل مكتوبة على الحرف المتحرك الأخير. هذا يخبرك بنطق المقطع الأخير بنبرة: reh-greh-sah-RÁH.

هل 'regresará' هي نفسها 'volverá'؟

نعم، كلاهما يعني نفس الشيء ('سيعود'). 'Volverá' أكثر شيوعًا بشكل عام في الإسبانية المحكية اليومية، لكن 'regresará' صحيحة تمامًا وتستخدم بشكل متكرر، خاصة في الكتابة أو في سياقات أكثر رسمية قليلاً.