Inklingo

rehenes

rreh-EH-nessreˈenes

rehenes يعني رهائن بالإسبانية (أشخاص محتجزون).

رهائن

أيضًا: أسرى
ثلاثة أشخاص مبسطين بعيون واسعة يقفون متقاربين في غرفة فارغة ذات ألوان زاهية، ويبدون قلقين بعض الشيء. قفل كبير وواضح على مقبض الباب الوحيد، مما يرمز إلى حبسهم.

📝 في التطبيق

El grupo terrorista liberó a los rehenes después de las negociaciones.

B2

أطلقت الجماعة الإرهابية سراح الرهائن بعد المفاوضات.

La policía intentó rescatar a los rehenes sin usar la fuerza.

B1

حاولت الشرطة إنقاذ الأسرى دون استخدام القوة.

El secuestrador exigió un rescate a cambio de la vida de los rehenes.

C1

طالب الخاطف بفدية مقابل حياة الرهائن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cautivos (أسرى)
  • secuestrados (مختطفون)

تلازمات شائعة

  • tomar rehenesاختطاف رهائن
  • liberación de rehenesإطلاق سراح رهائن
  • negociador de rehenesمفاوض رهائن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rehenes

السؤال 1 من 2

ما هو الفعل الأكثر استخدامًا في اللغة الإسبانية لوصف فعل اختطاف الرهائن؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الإسبانية القديمة 'rehen'، والتي لها جذور في فكرة 'الرهن' أو 'الضمان'. تاريخيًا، كان الرهينة غالبًا شخصًا يُعطى كضمان لضمان الحفاظ على معاهدة أو وعد.

أول تسجيل: Medieval period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: otageItalian: ostaggio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'rehenes' فقط إلى الأشخاص المحتجزين في مواقف محددة وعالية المخاطر؟

نعم، 'rehenes' تعني تحديدًا الأشخاص المحتجزين ضد إرادتهم، عادةً كأداة ضغط لإجبار شخص آخر (مثل حكومة أو شركة) على تلبية المطالب. لا تُستخدم عمومًا لوصف شخص مسجون أو محتجز ببساطة.