Inklingo

secuestrador

seh-kwes-trah-DORsekwestɾaˈðoɾ

مختطف

أيضًا: خاطف طائرة, مختطف
Mexico
شخص غامض يرتدي عباءة داكنة بغطاء رأس ويتسلل بعيدًا مع كيس كبير على كتفه.

📝 في التطبيق

La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.

B1

تعرف الشرطة على المختطف بفضل الكاميرات.

El secuestrador pidió un rescate millonario.

B2

طلب المختطف فدية بملايين الدولارات.

Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.

C1

تفاوضت السلطات مع خاطف الطائرة لساعات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • raptor (مختطف (يُستخدم في بعض دول أمريكا اللاتينية))
  • plagiario (مختطف (يُستخدم في بعض دول أمريكا اللاتينية))

متضادات

  • liberador (مُحرِّر)
  • salvador (مُنقِذ)

تلازمات شائعة

  • atrapar al secuestradorالقبض على المختطف
  • secuestrador aéreoخاطف طائرة
  • negociar con el secuestradorالتفاوض مع المختطف

خاطف

صفةmC1formal
شاحنة سوداء مشبوهة بنوافذ معتمة متوقفة في زاوية شارع هادئ.

📝 في التطبيق

El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.

C1

هربت عصابة الاختطاف نحو الجبال.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • banda secuestradoraعصابة اختطاف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "secuestrador" بالإسبانية:

خاطف طائرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: secuestrador

السؤال 1 من 3

أي من هؤلاء الأشخاص يعتبر 'secuestrador'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'sequestrare'، والتي كانت تعني في الأصل إعطاء شيء لطرف ثالث لحفظه أثناء نزاع.

أول تسجيل: 17th century (in its modern criminal sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sequesterFrench: séquestreur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الشكل المؤنث لكلمة secuestrador؟

الشكل المؤنث هو 'secuestradora'.

ما الفرق بينها وبين 'raptor'؟

'Secuestrador' أكثر شيوعًا في سياقات الجرائم الحديثة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمال (الفدية). كلمة 'raptor' قد تبدو أدبية أو رسمية أكثر.

هل تنطبق على خطف سيارة؟

نعم، يمكن استخدامها لوصف سرقة سيارة مع خطف، على الرغم من أن 'secuestrador' عادة ما تشير إلى أن الشخص يُؤخذ مع المركبة.