secuestrado
“secuestrado” يعني “مختطف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مختطف
أيضًا: مُختَطَف (طائرة/سفينة), مُصادَر
📝 في التطبيق
El avión secuestrado aterrizó en el aeropuerto de emergencia.
B1هبطت الطائرة المختطفة في المطار للطوارئ.
Las joyas secuestradas por la policía fueron devueltas al dueño.
B2أُعيدت المجوهرات المصادرة من قبل الشرطة إلى صاحبها.
رهينة
أيضًا: شخص مختطف
📝 في التطبيق
El secuestrado fue encontrado sano y salvo por la policía.
B2تم العثور على الشخص المختطف سالمًا من قبل الشرطة.
Negociaron la liberación de los secuestrados durante horas.
C1تفاوضوا على إطلاق سراح الرهائن لساعات.
مختطف
📝 في التطبيق
El grupo ha secuestrado varios documentos clasificados.
A2استولى الفريق على عدة وثائق سرية.
Ellos habían secuestrado el barco antes de la tormenta.
B1لقد اختطفوا السفينة قبل العاصفة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: secuestrado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'secuestrado' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'sequestrare'، والتي تعني 'يفصل' أو 'يضع في عهدة'. تطور المعنى الحديث للاختطاف غير القانوني لاحقًا.
أول تسجيل: 15th century (Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'secuestrado' و 'secuestro'؟
'Secuestrado' هو الشخص الذي تم أخذه (الضحية) أو وصف بأنه تم أخذه (صفة). 'Secuestro' هو الفعل نفسه - الاختطاف أو الاستيلاء.
هل 'secuestrado' تعني فقط 'مختطف'؟
لا. بينما 'مختطف' هو المعنى الأساسي للأشخاص، يمكن أن تعني أيضًا 'مُختَطَف' (للمركبة) أو 'مُصادَر' (للأصول أو الممتلكات، غالبًا في سياق قانوني، مثل مصادرة المحكمة للأموال).