liberado
“liberado” يعني “مُحرَّر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُحرَّر, مُعفَى
أيضًا: مُعفى, غير مقيد
📝 في التطبيق
El rehén fue liberado después de las negociaciones.
B1تم تحرير الرهينة بعد المفاوضات.
Ella se sentía liberada de sus viejas responsabilidades.
B2شعرت بأنها مُعفاة من مسؤولياتها القديمة.
Hemos liberado espacio en el disco duro.
B1لقد حررنا مساحة على القرص الصلب.
الرجل المُحرَّر
أيضًا: المحتجز السابق
📝 في التطبيق
Los liberados del campo de concentración recibieron ayuda inmediata.
C1تلقى المُحرَّرون من معسكر الاعتقال مساعدات فورية.
El gobierno ofreció programas de reinserción a los liberados.
C1قدمت الحكومة برامج إعادة إدماج للأفراد المُطلق سراحهم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: liberado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'liberado' كصفة تصف حالة دائمة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *līberāre*، والذي يعني 'يُحرِّر' أو 'يُنجي'. كلمة 'liberado' الإسبانية هي صيغة اسم المفعول التام من الفعل 'liberar'.
أول تسجيل: Medieval Latin period, evolving into Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'libre' و 'liberado'؟
'Libre' (صفة) تعني 'حر' بمعنى عام - إنها صفة دائمة ('Soy libre' / أنا حر). 'Liberado' (اسم مفعول/صفة) تعني 'مُحرَّر' أو 'مُطلق سراحه' - إنها تؤكد على الفعل الذي تسبب في الحرية ('Fui liberado' / لقد تم تحريري من قبل شخص ما).
هل 'liberado' تعني أحيانًا 'إفراغ' (مثل ذاكرة الكمبيوتر)؟
نعم، بالتأكيد! عند الحديث عن التكنولوجيا، 'liberar espacio' هي الطريقة الشائعة لقول 'تحرير مساحة' أو 'إفراغ الذاكرة' على جهاز.