capturado
“capturado” يعني “مأسور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مأسور
أيضًا: تم القبض عليه, تم الاستيلاء عليه
📝 في التطبيق
El criminal fue capturado anoche por la policía.
B1تم القبض على المجرم الليلة الماضية من قبل الشرطة.
La imagen capturada era de muy baja resolución.
B2كانت الصورة الملتقطة ذات دقة منخفضة جدًا.
Los documentos capturados contenían información sensible.
B2احتوت المستندات التي تم الاستيلاء عليها على معلومات حساسة.
(يستخدم لتكوين الأزمنة التامة)
أيضًا: (يستخدم في الجمل المبنية للمجهول)
📝 في التطبيق
Hemos capturado un momento increíble en video.
A2لقد التقطنا لحظة لا تصدق بالفيديو.
Nadie había capturado ese tipo de pez antes.
B1لم يسبق لأحد أن اصطاد هذا النوع من الأسماك من قبل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: capturado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'capturado' بشكل صحيح لتكوين زمن تام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'capturar'، الذي دخل الإسبانية من الكلمة اللاتينية 'captūra'، والتي تعني 'أخذ' أو 'استيلاء'. تشترك في جذورها مع الفعل اللاتيني 'capere' (يأخذ).
أول تسجيل: 15th century (as 'capturar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير أحيانًا نهاية كلمة 'capturado' وأحيانًا لا تتغير؟
يعتمد الأمر على وظيفتها! عندما تُستخدم كصفة (تصف اسمًا)، فإنها تتغير لتتوافق مع الاسم (capturada، capturados، إلخ). ولكن عندما تعمل مع الفعل المساعد 'haber' (مثل 'ha capturado')، فهي صيغة نحوية ثابتة وتنتهي دائمًا بـ -o.