fugitivo
“fugitivo” يعني “هارب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هارب
أيضًا: شارد
📝 في التطبيق
La policía capturó al fugitivo después de tres días.
B1ألقت الشرطة القبض على الهارب بعد ثلاثة أيام.
El fugitivo de la justicia cruzó la frontera anoche.
B2عبر الهارب من العدالة الحدود الليلة الماضية.
هارب
أيضًا: هارب
📝 في التطبيق
Lleva una vida fugitiva desde que escapó de la cárcel.
B2لقد كان يعيش حياة هرب منذ هروبه من السجن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "fugitivo" بالإسبانية:
شارد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fugitivo
السؤال 1 من 2
أي من هؤلاء الأشخاص يعتبر 'fugitivo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'fugitivus'، والتي تأتي من 'fugere' بمعنى 'يهرب'. إنه نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'fugitive'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'fugitivo' لكلب ضال؟
ليس عادةً. بالنسبة لحيوان أليف ضال أو هارب، من الطبيعي أكثر استخدام 'escapado' أو 'perdido'. كلمة 'Fugitivo' تبدو درامية جدًا، مثل المجرم.
ما الفرق بين 'fugitivo' و 'prófugo'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Prófugo' أكثر رسمية وتستخدم في السياقات القانونية، بينما 'fugitivo' هي الكلمة الأكثر شيوعًا في اللغة اليومية والترفيه.