prisionero
“prisionero” يعني “سجين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سجين, أسير
أيضًا: أسير حرب, نزيل
📝 في التطبيق
El prisionero intentó escapar de la celda durante la noche.
B1حاول السجين الهروب من الزنزانة ليلاً.
Hubo un intercambio de prisioneros de guerra entre los dos países.
B2تم تبادل أسرى الحرب بين البلدين.
El ladrón es ahora prisionero de la justicia.
C1اللص أصبح الآن سجين العدالة.
أسير, مسجون
أيضًا: محاصر
📝 في التطبيق
El soldado prisionero se negó a dar información.
B2رفض الجندي الأسير تقديم معلومات.
Se sentía prisionero de sus deudas.
C1شعر بأنه سجين ديونه (حرفيًا: سجين ديونه).
La mente prisionera no podía pensar con claridad.
C2العقل المسجون لم يستطع التفكير بوضوح.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "prisionero" بالإسبانية:
أسير حرب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: prisionero
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'prisionero' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني *prensio*، والذي يعني 'الاستيلاء' أو 'الأخذ'. تطور هذا الجذر إلى الكلمة الإسبانية لمكان الاحتجاز، *prisión*، ثم إلى *prisionero* لوصف الشخص المحتجز هناك.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'prisionero' و 'prisión'؟
'Prisión' (اسم مؤنث) هو المكان الذي يُحتجز فيه شخص ما - السجن. 'Prisionero' (اسم مذكر) هو الشخص الذي يُحتجز فيه - الأسير.
هل يمكن استخدام 'prisionero' لكل من المجرمين والأسرى السياسيين؟
نعم، بالتأكيد. 'Prisionero' هو مصطلح عام لأي شخص محتجز ضد إرادته أو مقيد من قبل السلطة، سواء بسبب جريمة أو حرب أو لأسباب سياسية.