Inklingo

huido

wee-dohˈwi.ðo

huido يعني هَرَبَ بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

هَرَبَ

أيضًا: فرّ, نجا من
فعلB1irregular ir
أرنب صغير يركض بسرعة عبر حقل عشبي، تاركًا وراءه أثرًا من الغبار.
gerundhuyendo
past Participlehuido
infinitivehuir

📝 في التطبيق

El sospechoso ha huido de la escena.

B1

لقد هرب المشتبه به من مسرح الجريمة.

Hemos huido del ruido de la ciudad.

B1

لقد فررنا من ضوضاء المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escapado (هارب)
  • fugado (هارب/فار)

متضادات

  • permanecido (بقي)
  • vuelto (عاد)

تلازمات شائعة

  • haber huidoأن يكون قد هرب

هارب, فار

أيضًا: هارب (من القانون)
قفص طيور فارغ بابه مفتوح على مصراعيه وريشة واحدة ملقاة على الأرض.

📝 في التطبيق

El preso huido fue visto cerca del río.

B2

شوهد السجين الهارب بالقرب من النهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prófugo (هارب (من القانون))

متضادات

  • atrapado (مُقبوض عليه/محاصر)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuyeran
yohuyera
huyeras
vosotroshuyerais
nosotroshuyéramos
él/ella/ustedhuyera

present

ellos/ellas/ustedeshuyan
yohuya
huyas
vosotroshuyáis
nosotroshuyamos
él/ella/ustedhuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshuyeron
yohuí
huiste
vosotroshuisteis
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshuían
yohuía
huías
vosotroshuíais
nosotroshuíamos
él/ella/ustedhuía

present

ellos/ellas/ustedeshuyen
yohuyo
huyes
vosotroshuís
nosotroshuimos
él/ella/ustedhuye

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "huido" بالإسبانية:

هَرَبَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: huido

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'لقد هرب' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'fugere'، والذي يعني 'يهرب'. بمرور الوقت، تغير حرف 'f' إلى 'h' وأصبح صامتًا في النهاية، مما أدى إلى الكلمة الإسبانية 'huir'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fugitiveFrench: fuite

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'huido' هي نفسها 'fugitivo'؟

إنهما متشابهتان جدًا! 'Fugitivo' أكثر رسمية وتشير تحديدًا إلى شخص يختبئ من القانون. 'Huido' أعم وتشير ببساطة إلى شخص فر من أي مكان.