atrapado
“atrapado” يعني “محاصر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محاصر, مقبوض عليه
أيضًا: عالق
📝 في التطبيق
El gato estaba atrapado en el árbol.
A2كان القط محاصرًا في الشجرة.
Encontraron al ladrón atrapado por la policía.
B1وجدوا اللص مقبوضًا عليه من قبل الشرطة.
La pelota quedó atrapada entre las rocas.
A2علقت الكرة بين الصخور.
عالق, منغمس
أيضًا: مقيد
📝 في التطبيق
Me siento atrapado en este trabajo sin futuro.
B1أشعر أنني عالق في هذه الوظيفة التي لا مستقبل لها.
Estábamos atrapados en el tráfico durante dos horas.
A2كنا عالقين في حركة المرور لمدة ساعتين.
Ella se siente atrapada por la rutina diaria.
C1تشعر بأنها عالقة بسبب الروتين اليومي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atrapado
السؤال 1 من 1
أي جملة صحيحة نحويًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'atrapar' (أن يمسك أو يصطاد)، والذي بدوره مشتق من الكلمة الإسبانية 'trampa' (فخ أو مصيدة). كلمة 'atrapado' تصف النتيجة - حالة كونك قد تم الإمساك بك.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as the verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'atrapado' فعل أم صفة؟
'Atrapado' هو اسم المفعول للفعل 'atrapar'. غالبًا ما يستخدم كصفة، بمعنى 'محاصر' أو 'عالق'، ويجب أن يتوافق في الجنس والعدد مع الاسم الذي يصفه.
كيف أقول 'أنا عالق'؟
إذا كنت ذكرًا، قل 'Estoy atrapado'. إذا كنت أنثى، قل 'Estoy atrapada'. تذكر استخدام 'estar' لهذه الحالة المؤقتة.