Inklingo

relajarte

re-lah-HAR-tehre.laˈxaɾ.te

relajarte يعني أن تريح نفسك بالإسبانية (إخبار شخص ما بالاسترخاء).

أن تريح نفسك

أيضًا: أن تسترخي, أن تخفف من توترك
فعلA2regular ar
شخص يستريح براحة في أرجوحة شبكية زرقاء ناعمة بين شجرتي نخيل على شاطئ هادئ.
gerundrelajándote
past Participlerelajado
infinitiverelajarse

📝 في التطبيق

Necesitas tomar un té para relajarte.

A1

تحتاج إلى شرب الشاي لتريح نفسك.

Es difícil relajarte con tanto ruido.

A2

من الصعب الاسترخاء مع كل هذه الضوضاء.

Después de trabajar, lo mejor es relajarte en el sofá.

B1

بعد العمل، أفضل شيء هو الاسترخاء على الأريكة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descansar (أن يرتاح)
  • distraerse (أن يلهي نفسه/يسترخي)

متضادات

  • estresarte (أن تتوتر نفسك)
  • tensarte (أن تشد أعصابك)

تلازمات شائعة

  • para relajarteلكي تريح نفسك
  • necesitas relajarteتحتاج إلى أن تريح نفسك
  • difícil relajarteمن الصعب أن تريح نفسك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tomárselo con calmaأن تأخذ الأمور ببساطة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajasen
yome relajase
te relajases
vosotrosos relajaseis
nosotrosnos relajásemos
él/ella/ustedse relajase

present

ellos/ellas/ustedesse relajen
yome relaje
te relajes
vosotrosos relajéis
nosotrosnos relajemos
él/ella/ustedse relaje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse relajaron
yome relajé
te relajaste
vosotrosos relajasteis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relajó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse relajaban
yome relajaba
te relajabas
vosotrosos relajabais
nosotrosnos relajábamos
él/ella/ustedse relajaba

present

ellos/ellas/ustedesse relajan
yome relajo
te relajas
vosotrosos relajáis
nosotrosnos relajamos
él/ella/ustedse relaja

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "relajarte" بالإسبانية:

أن تسترخي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: relajarte

السؤال 1 من 1

متى تقول 'relajarte' بدلاً من 'relajar' فقط؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
relajación(استرخاء)اسم
relajado(مسترخٍ)صفة
relajante(مُريح)صفة
🎵 قوافي
ayudarteamarteparte
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'relaxare'، والتي كانت تعني حرفيًا 'تخفيف' أو 'توسيع'. إنه نفس الجذر الذي أعطانا كلمات مثل 'relay' و 'release' في اللغة الإنجليزية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: relaxFrench: relaxer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني قول 'te relajar' بدلاً من 'relajarte'؟

تقريبًا! يمكنك قول 'te puedes relajar' (يمكنك الاسترخاء)، لكن لا يمكنك قول 'te relajar' بمفردها. إذا كان لديك فعل مساعد مثل 'necesitas'، يمكن وضع الضمير 'te' في البداية أو لصقه بالنهاية: 'te necesitas relajar' أو 'necesitas relajarte'.

هل 'relajarte' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية بسبب الضمير 'te'، الذي يُستخدم مع الأصدقاء والعائلة والأشخاص في نفس العمر.