Inklingo

remo

REH-mohˈre.mo

مِجداف, تجديف

أيضًا: مِجداف قارب الكاياك, جهاز التجديف
General
مِجداف خشبي واحد مستند على سطح مستوٍ.

📝 في التطبيق

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

نحن بحاجة إلى مجداف جديد للقارب.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

التجديف تمرين جيد جدًا للظهر.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

لقد فقدت مجدافًا في منتصف البحيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pala (مِجداف قارب الكاياك)
  • sirga (حبل سحب (يتعلق بالسحب))

متضادات

تلازمات شائعة

  • bote de remoقارب تجديف
  • hacer remoللذهاب للتجديف / لممارسة التجديف
  • máquina de remoجهاز التجديف

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • a remo y velaلفعل شيء بكل الوسائل الممكنة أو بسرعة كبيرة

أنا أجدف

فعلA2regular ar
شخص يجلس في قارب خشبي صغير على بحيرة زرقاء، يمسك بالمجاديف ويحركهما في الماء.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 في التطبيق

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

أنا أجدف كل صباح في النادي.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

إذا جدفت وحدي، فإن القارب يدور في دوائر.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

أجدف بقوة للوصول بسرعة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • remar contra corrienteالتجديف ضد التيار (يستخدم أيضًا مجازيًا)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaran
yoremara
remaras
vosotrosremarais
nosotrosremáramos
él/ella/ustedremara

present

ellos/ellas/ustedesremen
yoreme
remes
vosotrosreméis
nosotrosrememos
él/ella/ustedreme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesremaron
yoremé
remaste
vosotrosremasteis
nosotrosremamos
él/ella/ustedremó

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaban
yoremaba
remabas
vosotrosremabais
nosotrosremábamos
él/ella/ustedremaba

present

ellos/ellas/ustedesreman
yoremo
remas
vosotrosremáis
nosotrosremamos
él/ella/ustedrema

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "remo" بالإسبانية:

أنا أجدفتجديفجهاز التجديفمِجداف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: remo

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'أنا أجدف في البحيرة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
remar(أن يجدف)فعل
remero(مجدف (مذكر))اسم
remera(مجدفة (مؤنث))اسم
remada(ضربة مجداف / فعل التجديف)اسم
🎵 قوافي
cremoextremoblasfemo
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'remus'، التي أشارت إلى الأداة الخشبية المستخدمة لتوجيه السفن وتحريكها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'remo' هو نفس 'pala'؟

عادةً، 'remo' يكون للتجديف (حيث يكون المجداف متصلاً بالقارب)، بينما 'pala' يكون للتجديف بالكاياك أو الكانو (حيث لا يكون المجداف متصلاً بالقارب).

هل يمكن أن تعني 'remo' جهاز تجديف؟

نعم، في صالة الألعاب الرياضية، غالبًا ما يسمي الناس جهاز التجديف 'el remo'.

كيف تقول 'التجديف' كرياضة؟

يمكنك ببساطة أن تقول 'el remo'. على سبيل المثال: 'Me gusta practicar el remo'.