Inklingo

respecta

rehs-PEHK-tahresˈpekta

respecta يعني فيما يتعلق بـ بالإسبانية (بقدر ما يتعلق الأمر بشيء ما).

فيما يتعلق بـ

أيضًا: يتعلق بـ, يخص
فعلB2regular arformal
شخص يشير بإصبعه إلى تفاحة حمراء واحدة في سلة مليئة بالتفاح الأخضر.
gerundrespectando
past Participlerespectado
infinitiverespectar

📝 في التطبيق

En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.

B2

فيما يتعلق بالميزانية، لا توجد تغييرات.

Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.

B2

بالنسبة لي، الصفقة مغلقة.

Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.

C1

هذه القاعدة لا تتعلق بالمواطنين الأجانب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • concierne (يتعلق بـ)
  • atañe (يتعلق بـ)

تلازمات شائعة

  • En lo que respecta a...فيما يتعلق بـ...
  • Por lo que a mí respectaبالنسبة لي

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaran
yorespectara
respectaras
vosotrosrespectarais
nosotrosrespectáramos
él/ella/ustedrespectara

present

ellos/ellas/ustedesrespecten
yorespecte
respectes
vosotrosrespectéis
nosotrosrespectemos
él/ella/ustedrespecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespectaron
yorespecté
respectaste
vosotrosrespectasteis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaban
yorespectaba
respectabas
vosotrosrespectabais
nosotrosrespectábamos
él/ella/ustedrespectaba

present

ellos/ellas/ustedesrespectan
yorespecto
respectas
vosotrosrespectáis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespecta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "respecta" بالإسبانية:

يخص

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: respecta

السؤال 1 من 1

أي عبارة تعني 'بالنسبة لي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
conectadirecta
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'respectare'، والتي تعني 'النظر إلى الوراء' أو 'التفكير في'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: respect

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'respecta' هي نفس 'respetar'؟

لا. 'Respetar' (لإظهار الاحترام) شائعة جدًا. 'Respectar' (للتعلق/الارتباط بـ) رسمية وتستخدم غالبًا في عبارات محددة مثل 'en lo que respecta a'.