respectivo
“respectivo” يعني “مُخْتَلِف” بالإسبانية (مطابقة الأشياء لأصحابها أو أماكنها المحددة).
مُخْتَلِف
أيضًا: مُعَيَّن, خاص بكل واحد
📝 في التطبيق
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
A2عاد الأطفال إلى منازلهم الخاصة.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
B1يجب على كل مسافر شغل مقعده الخاص.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
B2قدم العلماء نتائجهم الخاصة في المؤتمر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: respectivo
السؤال 1 من 3
أي جملة تقول بشكل صحيح 'ذهبوا إلى غرفهم الخاصة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'respectus'، والتي تعني حرفيًا 'النظر إلى الوراء' أو 'الأخذ في الاعتبار'. تطورت لاحقًا لوصف الأشياء التي يتم النظر إليها بشكل فردي فيما يتعلق بشيء آخر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'respectivo' هي نفسها 'محترم'؟
لا. في الإسبانية، 'محترم' هي 'respetuoso'. 'Respectivo' تعني 'مُخْتَلِف' أو 'خاص بكل فرد' (مثل قول 'كلٌّ له ما يخصه').
هل لها صيغة جمع؟
نعم! يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن أشياء متعددة، استخدم 'respectivos' (للمذكر) أو 'respectivas' (للمؤنث).
هل تُستخدم في المحادثات العادية؟
إنها رسمية بعض الشيء. في الحديث العادي، غالبًا ما يقول الناس ببساطة 'su' أو 'cada uno'، لكن 'respectivo' شائعة جدًا في الأخبار والكتب والتعليمات الرسمية.