Inklingo

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHNresurekˈsjon

resurrección يعني قيامة بالإسبانية (النهوض من الموت).

قيامة

أيضًا: إحياء, عودة
برعم أخضر نابض بالحياة يخرج من أرض جافة ومتشققة تحت شمس ساطعة.

📝 في التطبيق

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

القيامة موضوع مركزي في العديد من الأديان.

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

شهدنا عودة أزياء التسعينيات.

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

حقق الممثل عودة مذهلة في مسيرته المهنية هذا العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • renacimiento (ولادة جديدة)
  • regreso (عودة)

متضادات

  • muerte (موت)
  • extinción (انقراض)

تلازمات شائعة

  • Domingo de Resurrecciónأحد القيامة
  • resurrección económicaانتعاش اقتصادي
  • creer en la resurrecciónالإيمان بالقيامة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "resurrección" بالإسبانية:

قيامة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: resurrección

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'resurrección'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónacciónemoción
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'resurrectio'، التي تجمع بين 're-' (مرة أخرى) و 'surgere' (للنهوض). وتعني حرفياً 'فعل النهوض مرة أخرى'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'resurrección' كلمة شائعة في اللغة الإسبانية اليومية؟

على الرغم من أنها تبدو رسمية جدًا، إلا أنها تُستخدم كثيرًا في التقارير الإخبارية حول عودة الأعمال التجارية أو الموضة أو الرياضة، وكذلك في المناقشات الدينية.

كيف أنطق 'cc' في المنتصف؟

في معظم أمريكا اللاتينية، تُنطق مثل 'ks'. في إسبانيا، تُنطق مثل 'k' متبوعة بـ 'th' (كما في كلمة 'thin').

ما هو شكل الفعل من هذه الكلمة؟

الفعل هو 'resucitar'، ويعني القيامة أو الإحياء.