robados
“robados” يعني “مسروق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسروق
أيضًا: مخطوف
📝 في التطبيق
La policía encontró los coches robados.
A2عثرت الشرطة على السيارات المسروقة.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1لم يظهر العديد من الألماس المسروق أبدًا.
صور عفوية
أيضًا: صور باباراتزي
📝 في التطبيق
Me gustan más los robados que los posados.
B2أحب الصور العفوية أكثر من الصور المُعدّة.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1نشرت المجلة بعض صور الباباراتزي للممثل على الشاطئ.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: robados
السؤال 1 من 1
إذا وجدت مجموعة من الدراجات التي أخذها لص، فماذا ستسميها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل 'robar'، الذي يأتي من اللغة الجرمانية الغربية 'raubōn' (للتجريد أو الإفساد)، ودخلت الإسبانية عبر اللاتينية العامية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'robados' و 'hurtados'؟
من الناحية القانونية، تشير 'robados' إلى استخدام القوة أو العنف لأخذ الأشياء، بينما تعني 'hurtados' أنها أُخذت بخفية ودون عنف.
هل يمكنني استخدام 'robados' لوصف مجموعة من النساء اللواتي اختطفن؟
لا، ستستخدم 'robadas' لمجموعة من النساء. 'Robados' مخصصة للرجال أو لمجموعة مختلطة الجنس.