robo
“robo” يعني “سطو” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سطو, سرقةأيضًا: اعتداء مسلح
📝 في التطبيق
Hubo un robo en el banco anoche.
A2وقع سطو على البنك الليلة الماضية.
El robo de mi cartera fue una experiencia horrible.
B1كانت سرقة محفظتي تجربة مروعة.
La policía está investigando el robo de arte.
B2تجري الشرطة التحقيق في سرقة الأعمال الفنية.
روابط الكلمات
أنا أسرقأيضًا: أنا أسلب
📝 في التطبيق
Yo no robo, soy una persona honesta.
A1أنا لا أسرق، أنا شخص صادق.
Si robo tiempo de mi almuerzo, puedo terminar antes.
B1إذا سرقت وقتًا من استراحة الغداء الخاصة بي، يمكنني الانتهاء مبكرًا. (استخدام مجازي)
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: robo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'robo' كشخص يصف أفعاله الحالية؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة
تأتي هذه الكلمة من الفعل 'robar' (يسرق)، والذي له جذور عميقة في اللغات الجرمانية، وتحديداً من الكلمة القوطية *raubôn*، والتي تعني 'ينهب' أو 'يستولي'. تطور الاسم 'robo' بشكل طبيعي من كلمة الفعل.
أول تسجيل: Medieval period (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'robo' تعني 'سرقة' (اسم) أو 'أنا أسرق' (فعل)؟
انظر إلى الكلمات المحيطة. إذا جاءت 'robo' بعد 'el'، 'un'، أو 'este'، فهي اسم ('el robo'). إذا جاءت بعد 'yo' أو في بداية الجملة وتشير إلى 'أنا'، فهي فعل ('Yo robo').
ما الفرق بين 'robo' و 'hurto'؟
'Robo' تتضمن عادة القوة أو العنف أو الترهيب (مثل الاعتداء). 'Hurto' تعني السرقة دون مواجهة (مثل اختلاس شيء من متجر أو جيب).