robaron

roh-BAH-rohnroˈβaɾon

“robaron” يعني “لقد سرقوا” بالإسبانية (فعل ماضٍ مكتمل).

لقد سرقوا, لقد سطوا علىأيضًا: لقد سرقتم (جمع، رسمي), لقد سلبوا

فعلA2regular ar

شخصان مقنعان يهربان بسرعة، يحملان حقيبة كبيرة وثقيلة، مما يوحي بأنهما سرقا شيئًا ما.

infinitiverobar

gerundrobando

past Participlerobado

📝 في التطبيق

Dicen que robaron la joyería anoche.

يقولون إنهم سطوا على محل المجوهرات الليلة الماضية.

Los niños robaron las galletas de la cocina.

سرق الأطفال البسكويت من المطبخ.

¿A qué hora robaron el coche?

في أي وقت سرقوا السيارة؟

روابط الكلمات

مرادفات

hurtaron (لقد سرقوا (سرقة صغيرة))
sustrajeron (لقد أزالوا/سرقوا)

تلازمات شائعة

robaron un banco – لقد سرقوا بنكًا
robaron la cartera – لقد سرقوا المحفظة

Indicative

Present

yorobo

túrobas

él/ella/ustedroba

nosotrosrobamos

vosotrosrobáis

ellos/ellas/ustedesroban

Imperfect

yorobaba

túrobabas

él/ella/ustedrobaba

nosotrosrobábamos

vosotrosrobabais

ellos/ellas/ustedesrobaban

Preterite

yorobé

túrobaste

él/ella/ustedrobó

nosotrosrobamos

vosotrosrobasteis

ellos/ellas/ustedesrobaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorobe

túrobes

él/ella/ustedrobe

nosotrosrobemos

vosotrosrobéis

ellos/ellas/ustedesroben

Imperfect Subjunctive

yorobara/robase

túrobaras/robases

él/ella/ustedrobara/robase

nosotrosrobáramos/robásemos

vosotrosrobarais/robaseis

ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "robaron" بالإسبانية:

لقد سرقوا لقد سلبوا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: robaron

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'robaron' بشكل صحيح لوصف فعل واحد مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

robar(يسرق، يسطو على) — فعل

robo(سرقة، سطو) — اسم

ladrón(لص، سارق) — اسم

🎵 قوافي

llegaroncantaron

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الألمانية العليا القديمة *raubōn*، والتي تعني 'يسلب' أو 'يأخذ بالقوة'. احتفظت الكلمة الإسبانية بهذا المعنى الأساسي لأخذ شيء لا ينتمي إليك.

أول تسجيل: Around the 11th or 12th century (as 'robar')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: déroberItalian: rubare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'robaron' و 'robarían'؟

'Robaron' تعني 'لقد سرقوا' (لقد حدث بالتأكيد في الماضي). 'Robarían' تعني 'سوف يسرقون' (إنه فعل شرطي، يستخدم غالبًا للحديث عن مواقف محتملة أو افتراضية في الماضي أو الحاضر).

هل 'robaron' تشير دائمًا إلى 'هم'؟

ليس دائمًا. يمكن أن تشير أيضًا إلى 'ustedes' (أنتم، صيغة الجمع الرسمية). على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الأصدقاء بشكل رسمي، يمكنك أن تسأل: '¿Ustedes robaron esto?' (هل سرقتم هذا؟).