roll
“roll” يعني “أجواء” بالإسبانية (جو أو شعور مكان/موقف).
أجواء, علاقة عابرة
أيضًا: شيء
📝 في التطبيق
Me encanta el roll de este café; es muy relajante.
B2أحب أجواء هذا المقهى؛ إنه مريح جدًا.
¿Sabes si Marta y Pedro tienen un roll?
C1هل تعلمين إذا كانت مارتا وبيدرو لديهما شيء ما؟
No te preocupes por ese roll, ya se arreglará.
B2لا تقلق بشأن هذا الموقف، سوف يحل نفسه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: roll
السؤال 1 من 1
إذا قال شخص ما في مدريد، 'Tenemos un buen roll'، فما الذي يتحدثون عنه على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه كلمة دخيلة مباشرة من الإنجليزية، وتعني كلمة مستعارة مباشرة من الإنجليزية ('roll'). غالبًا ما تُستخدم كنسخة مختصرة وغير رسمية من الكلمة الإسبانية القياسية 'rollo'، والتي لها معانٍ متعددة بحد ذاتها.
أول تسجيل: Mid-to-late 20th century (as a modern loanword)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'roll' هي نفسها 'rollo'؟
إنهما متشابهتان للغاية في الوظيفة عند استخدامهما كعامية لـ 'أجواء' أو 'موقف'، خاصة في إسبانيا. 'Rollo' هي الكلمة الإسبانية المعترف بها رسميًا وهي أكثر تنوعًا بكثير (كما تعني أيضًا 'لفة' مادية من الورق أو الفيلم). 'Roll' هي تهجئة أقل شيوعًا وغير رسمية تمامًا تستعير مباشرة من الإنجليزية.
كيف أقول 'to roll' (الفعل) بالإسبانية؟
الفعل الإسباني القياسي لـ 'to roll' (مثل كرة أو إطار) هو 'rodar'.