romántico
“romántico” يعني “رومانسي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رومانسي
أيضًا: لطيف, محب
📝 في التطبيق
Mi novio planeó una cena muy romántica para nuestro aniversario.
A2خطط خطيبي لعشاء رومانسي للغاية بمناسبة ذكرى عيد ميلادنا.
Ella es una persona muy romántica; siempre escribe poemas.
B1إنها شخصية رومانسية للغاية؛ تكتب دائمًا القصائد.
No soy muy fanático de las películas románticas.
B1لست من أشد المعجبين بالأفلام الرومانسية.
رومانسي
أيضًا: حالم
📝 في التطبيق
Mi hermana es una romántica; cree en el amor a primera vista.
B1أختي رومانسية؛ تؤمن بالحب من النظرة الأولى.
No seas tan romántico, tienes que ser más realista.
B2لا تكن رومانسيًا لهذه الدرجة، عليك أن تكون أكثر واقعية.
رومانسي
أيضًا: من العصر الرومانسي
📝 في التطبيق
El estilo romántico se caracteriza por la emoción intensa y la exaltación de la naturaleza.
C1يتميز الأسلوب الرومانسي بالعاطفة الشديدة وتمجيد الطبيعة.
Beethoven fue un compositor romántico.
C1كان بيتهوفن ملحنًا رومانسيًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "romántico" بالإسبانية:
حالم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: romántico
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'romántica' (صيغة المؤنث) كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفرنسية 'romantique'، التي استخدمت لأول مرة لوصف الأشياء المتعلقة بالقصص في العصور الوسطى المكتوبة باللغات الرومانسية (اللغات المشتقة من اللاتينية). بمرور الوقت، أصبحت تصف على وجه التحديد المشاعر والمثالية والأسلوب الدرامي الموجود في تلك الحكايات القديمة عن الفرسان والفروسية، مما أدى إلى المعاني الحديثة للحب والحركة الفنية.
أول تسجيل: Mid-18th century (in its artistic sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'كوميديا رومانسية'؟
يجب استخدام الاسم 'comedia' (كوميديا) متبوعًا بالصفة 'romántica' (صيغة المؤنث): 'una comedia romántica'. في اللغة العربية، نقول 'فيلم كوميدي رومانسي' أو 'كوميديا رومانسية'.
هل يمكن لـ 'romántico' أن تصف طعامًا أو مكانًا؟
نعم، بالتأكيد! يمكنك وصف مكان أو جو بأنه 'romántico' إذا كان يخلق مزاجًا حميميًا أو مليئًا بالحب. على سبيل المثال، 'Es un restaurante muy romántico' (إنه مطعم رومانسي جدًا). في اللغة العربية، نستخدم نفس الصفة 'رومانسي' لوصف الأماكن أو الأجواء.