romántica
“romántica” يعني “رومانسي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رومانسي
أيضًا: عاطفي, حالم
📝 في التطبيق
Quiero ver una película romántica esta noche.
A2أريد مشاهدة فيلم رومانسي الليلة.
La boda fue muy romántica, con música de violín y muchas flores.
B1كان حفل الزفاف رومانسيًا جدًا، مع موسيقى الكمان والكثير من الزهور.
Ella tiene una visión muy romántica de la vida.
B2لديها نظرة رومانسية جدًا للحياة.
رومانسية
أيضًا: حالمة
📝 في التطبيق
Mi abuela siempre fue una romántica empedernida.
B1كانت جدتي دائمًا رومانسية ميؤوس منها.
Ella es una romántica que cree en el amor a primera vista.
B2إنها رومانسية تؤمن بالحب من النظرة الأولى.
الحركة الرومانسية
أيضًا: الفترة الرومانسية
📝 في التطبيق
La romántica se desarrolló en Europa durante el siglo XIX.
C1تطورت الحركة الرومانسية في أوروبا خلال القرن التاسع عشر.
El énfasis en la emoción es clave en la romántica.
C2التأكيد على العاطفة هو المفتاح في الحركة الرومانسية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: romántica
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'romántica' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية من العصور الوسطى *romanice*، والتي تعني 'باللغة الرومانسية العامية'، والتي أشارت إلى الحكايات والقصائد المكتوبة باللغات الرومانسية المحلية (مثل الفرنسية أو الإسبانية)، بدلاً من اللاتينية الرسمية. غالبًا ما كانت هذه الحكايات تدور حول الحب والمغامرة، مما أعطى الكلمة معناها الحالي.
أول تسجيل: 18th century (in the modern sense, influenced by French *romantique*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'romántica' و 'enamorada'؟
'Romántica' تصف شخصية الشخص - فهو يستمتع بالرومانسية والشعر والمثالية. 'Enamorada' تعني أن شخصًا ما 'في حالة حب' مع شخص آخر في الوقت الحالي. الشخص الـ 'enamorada' عادة ما يكون 'romántica'، ولكن الـ 'romántica' ليست دائمًا 'enamorada'.