sabrán

sah-BRAHNsaˈβɾan

“sabrán” يعني “سيعرفون” بالإسبانية (معرفة مستقبلية أو حقائق).

سيعرفون, ستعرفون

أيضًا: سيكتشفون

فعلB1irregular (stem changes in future/conditional) er

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه طفلان مبتسمان، فتى وفتاة، يقفان معًا ويشيران بحماس نحو طريق واضح ومشرق يؤدي إلى وجهة متوهجة في الأفق.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 في التطبيق

Cuando lleguen, sabrán la verdad.

عندما يصلون، سيعرفون الحقيقة.

Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.

ستعرفون (أنتم بصيغة الجمع الرسمية) ما يجب فعله في حالة حدوث طارئ.

Ellos sabrán la respuesta mañana.

سيعرفون الإجابة غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

conocerán (سيعرفون (شخصًا/مكانًا))
entenderán (سيفهمون)

تلازمات شائعة

sabrán que – سيعرفون أن
sabrán cómo – سيعرفون كيف

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sabrán" بالإسبانية:

ستعرفون→سيعرفون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sabrán

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sabrán' بشكل صحيح بمعنى 'سيعرفون حقيقة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

saber(يعرف) — فعل

el saber(المعرفة) — اسم

sabio(حكيم) — صفة

🎵 قوافي▼

irán tendrán

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل اللاتيني *sapere*، والذي كان يعني في الأصل 'يتذوق' أو 'له نكهة'. تطور هذا المعنى ليصبح 'يميز' أو 'يكون حكيمًا'، مما أدى في النهاية إلى المعنى الإسباني الحديث 'يعرف' (حقائق/مهارات).

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-12th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تبدو صيغة 'sabrán' مختلفة جدًا عن المصدر 'saber'؟

'Saber' هو أحد أكثر عشرة أفعال شيوعًا في الإسبانية والتي لها جذر غير منتظم في زمن المستقبل. بدلاً من استخدام المصدر كاملاً، فإنه يختصر الجذر إلى 'sabr-' قبل إضافة نهايات المستقبل. هذا نمط تحتاج فقط إلى حفظه، مثل 'tener' التي تصبح 'tendr-'.

هل تُستخدم 'sabrán' للإشارة إلى 'أنتم' في إسبانيا؟

بشكل عام، لا. في إسبانيا، صيغة الجمع الرسمية 'ustedes' (التي تستخدم 'sabrán') أقل شيوعًا بكثير من صيغة الجمع غير الرسمية 'vosotros'، والتي ستستخدم 'sabréis' (ستعرفون، بصيغة غير رسمية).