Inklingo

sacrificios

sah-cree-fee-syohssakɾiˈfisjos

تضحيات

أيضًا: جهود
طفل يعطي لعبته المفضلة لطفل آخر يبدو حزينًا.

📝 في التطبيق

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera estudiar.

B1

بذل والداي الكثير من التضحيات حتى أتمكن من الدراسة.

Lograr el éxito requiere grandes sacrificios.

B1

تحقيق النجاح يتطلب تضحيات كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esfuerzos (جهود)
  • renuncias (تنازلات / تخلّيات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hacer sacrificiosتقديم تضحيات
  • valer la pena los sacrificiosأن تستحق التضحيات العناء

تضحيات طقوسية

أيضًا: قرابين
مذبح حجري في فسحة خضراء مورقة مع وعاء من الفاكهة الطازجة والزهور موضوع فوقه.

📝 في التطبيق

Los antiguos aztecas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

قام الأزتيك القدماء بتقديم تضحيات في معابدهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ofrendas (قرابين)
  • ritos (طقوس)

تلازمات شائعة

  • sacrificios humanosتضحيات بشرية
  • sacrificios de animalesتضحيات حيوانية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sacrificios" بالإسبانية:

تضحياتتضحيات طقوسيةقرابين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sacrificios

السؤال 1 من 2

أي فعل يُستخدم بشكل صحيح مع 'sacrificios' بمعنى 'تقديم تضحيات'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sacrificar(يضحي)فعل
sacrificado(مجتهد / مُضَحَّى به)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'sacrificium'، والتي تجمع بين 'sacrum' (شيء مقدس) و 'facere' (يفعل أو يصنع).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sacrificesFrench: sacrificesItalian: sacrifici

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sacrificios' تُستخدم فقط في السياقات الدينية؟

لا! بينما يمكن أن تعني قرابين دينية، إلا أنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا اليوم لوصف العمل الشاق والأشياء الشخصية التي يتخلى عنها الناس للوصول إلى هدف أو مساعدة عائلاتهم.

كيف أقول 'إنه شخص يضحي بالكثير'؟

يمكنك استخدام الصفة ذات الصلة: 'Él es muy sacrificado'.