satisfacción
“satisfacción” يعني “رضا” بالإسبانية (شعور بالإنجاز).
رضا, قناعة
أيضًا: تحقيق, ارتياح
📝 في التطبيق
Sentí una enorme satisfacción al ver que mis alumnos aprobaron el examen.
B1شعرتُ برضا هائل لرؤية أن طلابي نجحوا في الامتحان.
La satisfacción del cliente es nuestra prioridad número uno.
A2رضا العملاء هو أولويتنا رقم واحد.
No hay mayor satisfacción que un trabajo bien hecho.
B2لا يوجد تحقيق أعظم من عمل تم على أكمل وجه.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "satisfacción" بالإسبانية:
ارتياح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: satisfacción
السؤال 1 من 2
أي كلمة إسبانية تعني 'الشعور بالرضا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *satisfactio*، التي تشكلت من *satis* (كافٍ) و *facere* (يفعل أو يصنع). كان معناها حرفياً 'تم فعل ما يكفي'، مما أعطانا المعنى الحديث للإنجاز.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'satisfacción' و 'alegría'؟
'Satisfacción' هو عادة شعور أعمق بالإنجاز أو القناعة الذي يأتي من تحقيق هدف أو تلبية حاجة. 'Alegría' أقرب إلى السعادة أو الفرح الفوري، وغالبًا ما يرتبط بحدث خارجي.
لماذا تحتوي 'satisfacción' على حرف 'c' مزدوج؟
غالبًا ما تحتفظ الكلمات الإسبانية بالأحرف المزدوجة من أصلها اللاتيني. في هذه الحالة، يُنطق صوت 'cc' مثل صوت 'k' متبوعًا بصوت 'th' في إسبانيا، أو مجرد صوت 'k' متبوعًا بصوت 's' في أمريكا اللاتينية.