Inklingo

satisfactorio

sah-tees-fahk-toh-ryohsatisˈfaktowjo

satisfactorio يعني مرضي بالإسبانية (يلبي التوقعات أو المتطلبات).

مرضي

أيضًا: مُرضٍ, مُجزٍ
معلم مبتسم يضع ملصق نجمة ذهبية لامعة على ورقة طالب تحمل علامة صح خضراء كبيرة.

📝 في التطبيق

El resultado del examen fue satisfactorio.

A2

كانت نتيجة الامتحان مرضية.

Llegamos a un acuerdo satisfactorio para ambas partes.

B1

توصلنا إلى اتفاق مُرضٍ للطرفين.

Su progreso en el trabajo es plenamente satisfactorio.

B2

تقدمه في العمل مُرضٍ تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • insatisfactorio (غير مُرضٍ)
  • decepcionante (مُخيب للآمال)

تلازمات شائعة

  • resultado satisfactorioنتيجة مرضية
  • respuesta satisfactoriaرد مُرضٍ
  • acuerdo satisfactorioاتفاق مُرضٍ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: satisfactorio

السؤال 1 من 3

أي صيغة ستستخدم لوصف 'una respuesta' (رد)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'satisfactorius'، والتي تأتي من 'satis' (كافٍ) و 'facere' (يفعل أو يصنع). في الأساس، تصف شيئًا 'يصنع ما يكفي' من التأثير لتلبية حاجة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: satisfactoryFrench: satisfaisant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'satisfactorio' هي نفسها 'bien'؟

'Bien' هي ظرف يستخدم لوصف كيفية القيام بشيء ما، بينما 'satisfactorio' هي صفة أكثر رسمية تستخدم لوصف اسم (مثل نتيجة أو صفقة).

متى يجب أن أستخدم 'satisfactorio' بدلاً من 'bueno'؟

استخدم 'satisfactorio' عندما يلبي شيء ما متطلبات أو توقعات محددة، خاصة في السياقات الرسمية. 'Bueno' أكثر عمومية وشيوعًا في الكلام غير الرسمي.

هل هذه الكلمة موجودة بصيغة الجمع؟

نعم! إذا كنت تصف أشياء متعددة، أضف 's': 'satisfactorios' (مذكر) أو 'satisfactorias' (مؤنث).