semental
“semental” يعني “فحل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فحل
أيضًا: ذكر للتكاثر, أب
📝 في التطبيق
El granjero compró un caballo semental de pura raza.
B1اشترى المزارع حصاناً فحلًا أصيلًا.
Este toro es el principal semental de la ganadería.
B1هذا الثور هو الذكر الرئيسي للتكاثر في مزرعة الماشية.
Buscamos un perro semental para cruzarlo con nuestra mascota.
B2نحن نبحث عن كلب فحل للتزاوج مع حيواننا الأليف.
فتى قوي/وسيم
أيضًا: رجل جذاب
📝 في التطبيق
Él se cree un semental desde que va al gimnasio.
B2يعتقد أنه فتى قوي منذ أن بدأ الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
En la película, el protagonista actúa como un semental italiano.
C1في الفيلم، يتصرف البطل وكأنه فتى إيطالي قوي.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: semental
السؤال 1 من 3
أي من هذه الاستخدامات هو الأكثر شيوعًا لكلمة 'semental'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'sementis'، والتي تعني 'بذر' أو 'بذرة'. تشترك في نفس الجذر مع 'semilla' (بذرة)، وهي تصف أساسًا الحيوان الذي يوفر 'البذرة' للجيل القادم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'semental' كلمة سيئة؟
لا، إنها مصطلح تقني في الزراعة. ومع ذلك، عند استخدامها للبشر، فهي غير رسمية للغاية ويمكن أن تكون مبتذلة قليلاً حسب النبرة.
ما الفرق بين 'semental' و 'reproductor'؟
إنهما متشابهان جدًا. 'Reproductor' أكثر سريرية/علمية، بينما 'semental' أكثر تقليدية وشائعة في البيئات الريفية أو الزراعية.
هل تنطبق على جميع الحيوانات؟
من الناحية الفنية نعم، ولكنها تُستخدم بشكل شائع مع الماشية الكبيرة مثل الخيول والثيران والخنازير.