Inklingo

sentarnos

sehn-TAR-nohssenˈtaɾnos

sentarnos يعني للجلوس (نحن) بالإسبانية (صيغة المصدر المستخدمة عندما يؤثر فعل الجلوس على 'نحن'.).

للجلوس (نحن)

أيضًا: للجلوس, للتموضع
فعلA1irregular (stem-changing e>ie) ar
Spain
شخصيتان كرتونيتان مرحتان، فتى وفتاة، في حركة متزامنة لإنزال أنفسهما على مقعد خشبي طويل أحمر، مما يوضح الفعل الانعكاسي 'الجلوس بأنفسنا'.
past Participlesentado
infinitivesentarse
gerundsentándose

📝 في التطبيق

Necesitamos sentarnos juntos para discutir esto.

A2

نحتاج للجلوس معًا لمناقشة هذا الأمر.

Antes de comer, vamos a sentarnos en el sofá.

A1

قبل الأكل، لنجلس على الأريكة.

Si queremos terminar el proyecto, debemos sentarnos a trabajar inmediatamente.

B1

إذا أردنا إنهاء المشروع، يجب أن نجلس ونعمل فورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tomar asiento (للجلوس)
  • ocupar un lugar (لشغل مكان)

تلازمات شائعة

  • sentarnos a la mesaللجلوس على الطاولة
  • sentarnos juntosللجلوس معًا

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotrosos sentáis
él/ella/ustedse sienta
te sientas
yome siento
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

preterite

vosotrosos sentasteis
él/ella/ustedse sentó
te sentaste
yome senté
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sentaron

imperfect

vosotrosos sentabais
él/ella/ustedse sentaba
te sentabas
yome sentaba
nosotrosnos sentábamos
ellos/ellas/ustedesse sentaban

subjunctive

present

vosotrosos sentéis
él/ella/ustedse siente
te sientes
yome siente
nosotrosnos sentemos
ellos/ellas/ustedesse sienten

imperfect

vosotrosos sentarais
él/ella/ustedse sentara
te sentaras
yome sentara
nosotrosnos sentáramos
ellos/ellas/ustedesse sentaran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sentarnos" بالإسبانية:

للتموضعللجلوس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sentarnos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم صيغة المصدر 'sentarnos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
levantarnoscallarnos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *sedentare*، والذي يعني 'جعل شخصًا يجلس' أو 'يستقر'. الصيغة الانعكاسية تؤكد أن الفاعل (نحن) يقوم بالفعل على أنفسنا.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sentarFrench: asseoir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'sentar' و 'sentarse'؟

'Sentar' تعني 'أن تُجلس' شخصًا آخر، أو أحيانًا 'أن يناسب' (Esa camisa te sienta bien - هذه القميص يناسبك جيدًا). 'Sentarse' انعكاسي، ويعني 'أن تجلس'، حيث يكون الشخص الذي يقوم بالفعل هو نفس الشخص الذي يتلقى الفعل (أنا أجلس نفسي).

لماذا يتغير حرف 'e' إلى 'ie' في بعض الصيغ ولكن ليس في 'nosotros'؟

هذا نمط شائع لـ 'أفعال الحذاء' (الأفعال التي يتغير جذرها) في الإسبانية. يحدث تغيير حرف العلة (E إلى IE) في جميع الصيغ المفردة وصيغة 'ellos/ellas/ustedes'، والتي تشكل شكل 'حذاء' على جدول التصريف. صيغ 'nosotros' و 'vosotros' هي دائمًا الاستثناء وتحتفظ بحرف العلة الأصلي للجذر.