Inklingo
قاموس

sentirte

sen-TEER-tehsenˈtiɾte

“sentirte” يعني “أن تشعر (بنفسك)” بالإسبانية (فيما يتعلق بالحالة الجسدية أو العاطفية للشخص).

أن تشعر (بنفسك)أيضًا: أن تدرك نفسك

فعلA1irregular (stem-changing e>ie) ir
طفل سعيد يجلس بهدوء، واضعًا كلتا يديه على صدره ويبتسم بهدوء، مما يوضح شعورًا بالرضا الداخلي والسلام.
infinitivesentirse
gerundsintiéndote
past Participlesentido/a

📝 في التطبيق

Necesitas dormir más para sentirte con energía.

A1

تحتاج إلى النوم أكثر لتشعر بالنشاط.

Antes de salir, debes sentirte completamente seguro de tu decisión.

A2

قبل المغادرة، يجب أن تشعر بالثقة التامة في قرارك.

¿Qué puedo hacer para ayudarte a sentirte mejor?

A1

ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك على الشعور بتحسن؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • encontrarte (أن تجد نفسك (تستخدم غالبًا كمرادف لـ 'أن تشعر'))
  • hallarte (أن تجد نفسك (استخدام مشابه لـ encontrarte))

تلازمات شائعة

  • sentirte bien / mal – أن تشعر بأنك بخير / سيء
  • sentirte culpable – أن تشعر بالذنب

Indicative

Present

yome siento
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
túte sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
túte sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
túte sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sentirte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sentirte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sentir(أن تشعر (بشيء خارجي)، أن تندم) — فعل
sentimiento(شعور، عاطفة) — اسم
sensación(إحساس) — اسم
🎵 قوافي
advertirteconvertirte
📚 أصل الكلمة

الفعل 'sentir' يأتي من الكلمة اللاتينية *sentire*، والتي تعني 'أن تشعر' أو 'أن تدرك'. عندما تضيف الضمير 'te'، فإنك تجعل الفعل يعود على 'أنت' (الفاعل)، لذا فهو يعني 'أن تشعر بنفسك'.

أول تسجيل: The root verb *sentir* appeared in Spanish around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: sentireFrench: sentir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتم إلحاق 'te' بنهاية 'sentirte'؟

'te' هو الضمير الانعكاسي لـ 'tú' (أنت، للمخاطب غير الرسمي). عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (الصيغة الأساسية التي تنتهي بـ -ar، -er، أو -ir)، فإن الضمير الملحق يخبرك بمن يقوم بالفعل على نفسه. هذا التركيب شائع عندما يأتي المصدر بعد فعل مصرف أو حرف جر.

هل 'sentirte' هو نفس 'te sentir'؟

وظيفيًا، نعم، في العديد من الجمل. على سبيل المثال، 'Debes sentirte bien' و 'Te debes sentir bien' كلاهما يعني 'يجب أن تشعر بأنك بخير'. تسمح الإسبانية بوضع الضمير ملحقًا بالمصدر أو قبله قبل الفعل المصرف.