Inklingo
قاموس

convertirte

kon-ber-TIR-tekom.beɾˈtiɾ.te

“convertirte” يعني “أن تصبح نفسك” بالإسبانية (يركز على التحول الشخصي أو الهوية).

أن تصبح نفسك, أن تتحول إلىأيضًا: أن تغير نفسك, أن تجعل نفسك تتحول

فعلB1irregular (stem-changing e > ie) ir
شخصية ملونة زاهية، ترمز إلى هوية حقيقية، تبتعد بثقة عن صورة ظلية رمادية باهتة وفارغة على خلفية بسيطة.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 في التطبيق

Necesitas estudiar mucho para convertirte en abogado.

B1

تحتاج إلى الدراسة كثيرًا لتصبح محاميًا.

No quiero convertirte en mi enemigo, solo quiero ayudarte.

B2

لا أريد أن أجعلك عدوي، أريد فقط مساعدتك.

Puedes convertirte en la mejor versión de ti mismo si te esfuerzas.

B1

يمكنك أن تصبح أفضل نسخة من نفسك إذا حاولت بجد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • transformarte (أن تحول نفسك)
  • hacerte (أن تجعل نفسك (تصبح))

متضادات

تلازمات شائعة

  • convertirte en un experto – أن تصبح خبيرًا
  • convertirte en realidad – أن يتحقق (يصبح حقيقة)

Indicative

Imperfect

yoconvertía
túconvertías
él/ella/ustedconvertía
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais
ellos/ellas/ustedesconvertían

Present

yoconvierto
túconviertes
él/ella/ustedconvierte
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís
ellos/ellas/ustedesconvierten

Preterite

yoconvertí
túconvertiste
él/ella/ustedconvirtió
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis
ellos/ellas/ustedesconvirtieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconvirtiera
túconvirtieras
él/ella/ustedconvirtiera
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais
ellos/ellas/ustedesconvirtieran

Present Subjunctive

yoconvierta
túconviertas
él/ella/ustedconvierta
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis
ellos/ellas/ustedesconviertan
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: convertirte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'convertirte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
conversión(تحويل (اسم)) — اسم
convertido(مُحوَّل (صفة/اسم مفعول)) — صفة
convertir(أن يحول (فعل أساسي متعدٍ)) — فعل
🎵 قوافي
sentirtedivertirte
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *convertere*، والتي تعني 'أن تدور' أو 'أن تتغير بالكامل'. يحتفظ الفعل الإسباني بهذا المعنى الأساسي لتغيير الاتجاه أو الحالة. اللاحقة 'te' هي التطور الحديث لضمير المفعول به اللاتيني لـ 'أنت'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: convertPortuguese: converter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي كلمة 'convertirte' بـ '-te'؟

اللاحقة '-te' هي ضمير للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú). تخبرك أن فعل التحول يحدث للشخص الذي تتحدث إليه. بما أن الفعل موجه مرة أخرى إلى الفاعل، فهذا فعل انعكاسي، ويعني 'أن تغير نفسك' أو 'أن تصبح'.

متى أستخدم 'convertirte' ومتى أستخدم 'convertirse'؟

تستخدم 'convertirte' خصيصًا عند مخاطبة شخص واحد بشكل غير رسمي (tú). تستخدم 'convertirse' عند مخاطبة شخص بشكل رسمي (usted)، أو عند الحديث عن شخص ثالث أو شيء (él/ella/eso/ellos).