Inklingo

serios

SEH-ree-ohsˈse.rjos

serios يعني جَادّ بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

جَادّ, رَصِين

أيضًا: صادق
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه ولد وفتاة يجلسان مقابل بعضهما البعض على طاولة خشبية صغيرة. كلاهما لديه تعابير محايدة، مركزة، وغير مبتسمة، مما يدل على تركيز عميق وجدية.

📝 في التطبيق

Los doctores eran muy serios al darnos la noticia.

A1

كان الأطباء جادين للغاية عند إخبارنا بالخبر.

Mis amigos son serios cuando hablan de política.

A2

أصدقائي جادون عندما يتحدثون عن السياسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • formales (رسميون)
  • graves (وقور، رصين)

متضادات

  • graciosos (مضحكون)
  • alegres (سعداء)

تلازمات شائعة

  • hombres seriosرجال جادون

خطير, هام

أيضًا: جسيم
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه لقطة مقربة لطريق مرصوف بالحصى مع شقوق عميقة وواسعة ومتعرجة عبر السطح، مما يرمز إلى مشكلة هيكلية خطيرة.

📝 في التطبيق

Hubo daños serios en los edificios después del terremoto.

B1

كانت هناك أضرار جسيمة للمباني بعد الزلزال.

Tenemos problemas muy serios que resolver antes de mañana.

B2

لدينا مشاكل خطيرة للغاية يجب حلها قبل الغد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • leves (طفيف، بسيط)
  • insignificantes (تافه، غير مهم)

تلازمات شائعة

  • riesgos seriosمخاطر جسيمة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: serios

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'serios' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
misteriosimperios
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *serius*، والتي تعني 'وقور' أو 'جَادّ'. انتقلت إلى الإسبانية مع الحفاظ على معناها الأساسي المتمثل في الأهمية أو عدم وجود روح الدعابة.

أول تسجيل: Medieval Latin

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: seriPortuguese: sérios

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كنت سأستخدم 'serios' أم 'serias'؟

تحتاج إلى النظر إلى مجموعة الأشخاص أو الأشياء التي تصفها. إذا كانت المجموعة كلها إناث (مثل 'las abuelas' - الجدات)، استخدم 'serias'. إذا كانت المجموعة كلها ذكور (مثل 'los hombres' - الرجال) أو مجموعة مختلطة (مثل 'los profesores y las alumnas' - المعلمون والطالبات)، استخدم الصيغة المذكرة 'serios'.

هل تُستخدم 'serios' لوصف حالة مؤقتة أم سمة شخصية دائمة؟

عادةً ما تصف 'serios' صفة أساسية أو سمة شخصية، لذا فهي دائمًا تقريبًا تستخدم الفعل 'ser' (يكون، دائم): 'Ellos son serios' (إنهم أشخاص جادون). إذا كان شخص ما يبدو جادًا مؤقتًا، فقد تستخدم 'estar' (يكون، مؤقت) مع صفة مختلفة، لكن 'serios' مرتبطة بقوة بـ 'ser'.