sería
“sería” يعني “سيكون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيكون
أيضًا: سيكون الأمر
📝 في التطبيق
Si yo fuera rico, sería muy feliz.
A2لو كنت غنياً، لكنت سعيداً جداً.
Sería increíble viajar por el mundo.
B1سيكون من المدهش السفر حول العالم.
Con más tiempo, mi proyecto sería perfecto.
B1مع المزيد من الوقت، سيكون مشروعي مثالياً.
سيكون الأمر
أيضًا: قد يكون
📝 في التطبيق
Sería una buena idea llamar antes de ir.
B1سيكون من الجيد الاتصال قبل الذهاب.
Quizás sería mejor tomar un taxi.
B1ربما سيكون من الأفضل أخذ سيارة أجرة.
¿No sería más fácil si lo hacemos juntos?
B2ألن يكون أسهل لو فعلنا ذلك معاً؟
لا بد أنه كان
أيضًا: ربما كان
📝 في التطبيق
¿Qué hora era cuando te llamó? - No sé, serían las tres de la mañana.
B2كم كانت الساعة عندما اتصل بك؟ - لا أعرف، لا بد أنها كانت الثالثة صباحاً.
En aquel entonces, yo sería muy joven y no recuerdo bien.
B2في ذلك الوقت، لا بد أنني كنت صغيراً جداً ولا أتذكر جيداً.
¿Quién dejó esto aquí? - Sería el cartero.
B2من ترك هذا هنا؟ - ربما كان ساعي البريد.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sería
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sería' لتقديم تخمين حول شيء في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Sería' هي صيغة من الفعل 'ser'. دمجت الإسبانية ببراعة فعلين لاتينيين مختلفين لإنشاء 'ser': 'esse' (الذي يعني 'أن يكون') و 'sedēre' (الذي يعني 'أن يجلس' أو 'أن يكون جالساً'). النهاية '-ía' لـ 'سوف' تأتي من الفعل اللاتيني 'habēre' (أن يملك). لذلك، إنها مزيج من الكلمات القديمة لـ 'أن يكون' و 'أن يملك'!
أول تسجيل: Evolved in Vulgar Latin, solidified in Old Spanish around the 12th-13th centuries.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sería' و 'fuera'؟
'Sería' تعني 'سيكون' وتستخدم لنتيجة موقف افتراضي ('سأكون سعيداً'). 'Fuera' هي صيغة خاصة تستخدم بعد 'إذا' ('لو كنت غنياً...'). غالباً ما يعملان معاً في نفس الجملة: 'Si yo fuera tú, no lo haría' (لو كنت مكانك، لما فعلت ذلك).
أرى 'sería' لـ 'أنا سأكون' و 'هو/هي سيكون'. كيف أقول 'أنت ستكون'؟
سؤال رائع! 'Sería' تعمل مع 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت الرسمي). بالنسبة لـ 'أنت' غير الرسمي (tú)، تضيف 's': 'tú serías'. بالنسبة لـ 'نحن'، إنها 'seríamos'، وبالنسبة لـ 'هم'، إنها 'serían'.