ente
“ente” يعني “كيان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كيان
أيضًا: هيئة, كائن
📝 في التطبيق
El banco central es un ente autónomo del gobierno.
B2البنك المركزي كيان مستقل عن الحكومة.
Para solicitar el crédito, debes ser un ente jurídico registrado.
C1لتقديم طلب للحصول على الائتمان، يجب أن تكون كيانًا قانونيًا مسجلاً.
Este ente se encarga de regular el comercio exterior.
B2هذه الهيئة مسؤولة عن تنظيم التجارة الخارجية.
كائن
أيضًا: كيان
📝 في التطبيق
La novela trata sobre un ente de otra dimensión.
C1الرواية تدور حول كائن من بُعد آخر.
No es una persona real, es un ente imaginario.
B2إنه ليس شخصًا حقيقيًا؛ إنه كائن خيالي.
En filosofía, se estudia la naturaleza del ente.
C2في الفلسفة، تُدرس طبيعة الوجود.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ente
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'ente' للإشارة إلى منظمة حكومية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'ens'، وهي اسم الفاعل الحاضر من الفعل 'esse' (أن يكون). وتعني حرفيًا 'شيء موجود'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ente' هي نفسها 'persona'؟
ليس بالضبط. 'Persona' هو فرد بشري. 'Ente' هو مصطلح أعم يمكن أن يشمل المنظمات أو الكائنات المجردة. ومع ذلك، في القانون، تسمى الشركة 'ente jurídico' (كيان قانوني).
متى يجب أن أستخدم 'entidad' بدلاً من 'ente'؟
استخدم 'entidad' لمعظم المواقف الشائعة، مثل الإشارة إلى شركة أو كيان اجتماعي. استخدم 'ente' عندما تريد أن تبدو أكثر رسمية أو تقنية، أو عند الإشارة إلى الهيئات الحكومية.
هل تستخدم كلمة 'ente' في المحادثات العادية؟
نادرًا. إنها كلمة رسمية جدًا. إذا استخدمتها أثناء قضاء الوقت مع الأصدقاء، فقد تبدو كمحامٍ أو أستاذ فلسفة!