set
“set” يعني “شوط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شوط
أيضًا: جولة
📝 في التطبيق
El tenista ganó el primer set con un marcador de 6-3.
B1فاز لاعب التنس بالشوط الأول بنتيجة 6-3.
Si pierden este set, el partido termina.
B1إذا خسروا هذا الشوط، تنتهي المباراة.
موقع تصوير
أيضًا: مسرح, موقع
📝 في التطبيق
El director pidió silencio absoluto en el set de grabación.
B2طلب المخرج صمتًا مطلقًا في موقع التصوير.
Terminamos la escena y desmontaron todo el set.
B2انتهينا من المشهد وقاموا بتفكيك موقع التصوير بأكمله.
مجموعة
أيضًا: مزيج, عدة
📝 في التطبيق
El DJ puso un set increíble de música electrónica durante tres horas.
C1قدم منسق الأغاني (DJ) مجموعة رائعة من الموسيقى الإلكترونية لمدة ثلاث ساعات.
Compró un set de herramientas básicas para su nuevo apartamento.
B2اشترت مجموعة أساسية من الأدوات لشقتها الجديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "set" بالإسبانية:
موقع تصوير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: set
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم كلمة 'set' بشكل صحيح في سياق إنتاج الأفلام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي استعارة مباشرة من اللغة الإنجليزية، حيث نشأت من الكلمة الإنجليزية القديمة 'settan' التي تعني 'وضع أو ترتيب'. تم تبنيها في الإسبانية، مع الحفاظ على تهجئتها ونطقها الإنجليزي، بشكل أساسي من خلال تأثير صناعات الرياضة والأفلام الدولية.
أول تسجيل: Mid-20th century (in Spanish usage)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'set' مذكر أم مؤنث في الإسبانية؟
تُعامل دائمًا كاسم مذكر: 'el set'. هذا نموذجي للكلمات المستعارة المعتمدة مباشرة من الإنجليزية عندما لا يكون الجنس محددًا بوضوح من خلال النهاية.
كيف أجمع كلمة 'set'؟
نظرًا لأنها كلمة مستعارة جديدة نسبيًا، هناك تباين. قد تسمع أحيانًا 'los sets' (باتباع قاعدة الجمع الإنجليزية)، لكن العديد من المتحدثين يفضلون استخدام نفس الشكل للمفرد والجمع، بالاعتماد على الأداة: 'un set' مقابل 'los set' أو ببساطة استخدام مرادف مثل 'conjuntos' للجمع.