Inklingo

seta

seh-tahˈseta

فطر

أيضًا: عُشَار
SpainLatin America
فطر أحمر كلاسيكي بنقاط بيضاء ينمو في فسحة خضراء بالغابة.

📝 في التطبيق

Me encanta el risotto de setas.

A1

أحب ريزوتو الفطر.

Ten mucho cuidado porque algunas setas son venenosas.

A2

كن حذرًا جدًا لأن بعض الفطر سام.

Este otoño ha llovido mucho, así que habrá muchas setas en el bosque.

B1

لقد أمطرت كثيرًا هذا الخريف، لذلك سيكون هناك الكثير من الفطر في الغابة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hongo (فطر)
  • champiñón (فطر أبيض صغير)

تلازمات شائعة

  • recoger setasقطف الفطر
  • setas silvestresفطر بري
  • seta venenosaفطر سام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse como una setaالبقاء ساكنًا وهادئًا دون التحدث إلى أحد
  • crecer como setasالظهور أو الانتشار في كل مكان بسرعة كبيرة

شخص منعزل

أيضًا: شخص ممل
اسمfB2informal
شخص خجول يقف وحيدًا بالقرب من جدار في حفلة بينما يرقص الآخرون في الخلفية.

📝 في التطبيق

¡Venga, levántate y baila! No seas una seta.

B2

هيا، انهض وارقص! لا تكن شخصًا منعزلاً هكذا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aburrido (شخص ممل)
  • soso (شخص باهت/غير ممتع)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "seta" بالإسبانية:

شخص منعزلعُشَار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seta

السؤال 1 من 3

إذا كنت في حفلة وقال لك أحدهم 'No seas una seta'، فماذا يريدون منك أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
setal(مكان ينمو فيه الكثير من الفطر)اسم
hongar(بقعة فطر)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'saeta'، والتي كانت تعني 'شعيرة' أو 'شعر خشن'. من المحتمل أن هذا يشير إلى الخياشيم الشبيهة بالشعر أو الملمس الموجود في أنواع معينة من الفطريات.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: seta (silk - note: this is a false friend!)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'seta' هي نفسها 'hongo'؟

ليس تمامًا. 'Hongo' هو المصطلح العلمي العام للفطر، بينما تشير 'seta' تحديدًا إلى الجزء الذي ينمو فوق الأرض مع قبعة وساق (الفطر).

هل تُستخدم في أمريكا اللاتينية؟

يتم فهمها، ولكن الناس في المكسيك وكولومبيا والأرجنتين يستخدمون كلمة 'hongo' بشكل أكثر شيوعًا لكل شيء.

هل يمكن أن تكون 'seta' فعلًا؟

لا، 'seta' هي اسم فقط. لقول 'قطف الفطر'، تستخدم الفعل 'recoger' متبوعًا بـ 'setas'.