Inklingo

sientas

syen-tasˈsjen.tas

أن تشعر

أيضًا: تشعر
فعلB1irregular (stem-changing e→ie and e→i) ir
طفل صغير مبتسم وعيناه مغمضتان يضع يديه على صدره، يشع دفئًا، ويرمز إلى الشعور بالعاطفة.
infinitivesentir (to feel)
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 في التطبيق

Espero que no te sientas mal por la noticia.

B1

آمل ألا تشعر بالسوء بسبب الخبر.

Dudo que sientas lo mismo que yo.

B2

أشك في أنك تشعر بنفس الشيء الذي أشعر به.

¿Quieres que sientas mi mano para saber que estoy aquí?

B2

هل تريد أن تشعر بيدي لتعرف أنني هنا؟

أنت تجلس

أيضًا: تُجلس, يناسبك
فعلA2irregular (stem-changing e→ie) ar
شخص بالغ يوجه طفلاً صغيرًا بلطف إلى كرسي خشبي بسيط في بيئة منزلية.
infinitivesentar (to seat/to suit)
gerundsentando
past Participlesentado

📝 في التطبيق

sientas a los invitados en la mesa principal.

A2

أنت تجلس الضيوف على المائدة الرئيسية.

Ese color te sienta muy bien, ¿sabías?

B1

هذا اللون يناسبك جيدًا، هل تعلم؟

Si sientas un mal precedente, la gente lo seguirá.

B2

إذا جلست سابقة سيئة، فسيتبعها الناس.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera/sintiese
yosintiera/sintiese
sintieras/sintieses
ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen
nosotrossintiéramos/sintiésemos
vosotrossintierais/sintieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sientas" بالإسبانية:

أنت تجلستُجلسيناسبك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sientas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sientas' للتعبير عن الشك في مشاعر شخص ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
aguascuantas
📚 أصل الكلمة

كلا الفعلين الأساسيين، *sentir* (يشعر) و*sentar* (يجلس)، مشتقان من جذور لاتينية. *Sentir* يأتي من *sentire* (يدرك أو يشعر)، بينما *sentar* يأتي من *sedere* (يجلس) أو *sedentare* (يجعل شخصًا يجلس). الشكل المتطابق 'sientas' هو نتيجة لتغيرات صوتية متشابهة (e إلى ie) في الإسبانية لكلا الفعلين.

أول تسجيل: Both roots date back to the earliest Romance languages, around the 10th-12th centuries.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sentirPortuguese: sentar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا لدى 'sientas' معنيان مختلفان، أحدهما بصيغة الإخبار والآخر بصيغة المضارع المنصوب؟

يحدث هذا لأن 'sientas' هو الشكل الدقيق لفعلين مختلفين: المضارع المنصوب (صيغة tú) للفعل *sentir* (يشعر) والمضارع الإخباري (صيغة tú) للفعل *sentar* (يجلس/يناسب). يمكنك التمييز بينهما فقط من خلال سياق الجملة.

إذا أردت استخدام الفعل 'يشعر' بصيغة الإخبار (حقيقة)، فما هي الصيغة التي يجب أن أستخدمها لـ 'tú'؟

إذا كنت تذكر حقيقة ('أنت تشعر بالسعادة')، يجب عليك استخدام صيغة الإخبار: 'Tú sientes feliz'. الصيغة 'sientas' مخصصة فقط للشك أو الأمنيات أو الأوامر.