Inklingo

sindical

seen-dee-KAHLsin.diˈkal

sindical يعني نقابي بالإسبانية (متعلق بنقابة عمال).

نقابي

أيضًا: نقابي
صفةm/fB1
مجموعة من العمال المتنوعين يرتدون زياً موحداً وملابس واقية ملونة ويقفون جنباً إلى جنب لإظهار التضامن.

📝 في التطبيق

Ella es una líder sindical muy respetada.

B1

إنها زعيمة نقابية محترمة جداً.

El conflicto sindical duró tres semanas.

B2

استمر الإضراب النقابي ثلاثة أسابيع.

Los trabajadores piden libertad sindical.

B1

يطالب العمال بالحرية النقابية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gremial (متعلق بالمهنة/النقابة الحرفية)

متضادات

  • patronal (متعلق بصاحب العمل/الإدارة)

تلازمات شائعة

  • movimiento sindicalالحركة العمالية
  • representante sindicalممثل نقابي
  • cuota sindicalاشتراك نقابي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sindical" بالإسبانية:

نقابي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sindical

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'ممثلون نقابيون' (جمع)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sindicato(نقابة عمال)اسم
sindicalista(نقابي/عضو نقابة)اسم
sindicalismo(النقابية)اسم
sindicalizar(ينقّل/ينضم إلى نقابة)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من 'sindicato' (نقابة)، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'syndikos'، بمعنى 'من يساعد في محكمة العدل' أو محامٍ.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: syndicalItalian: sindacale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'sindicato' و 'sindical'؟

'Sindicato' هو الاسم (النقابة نفسها)، بينما 'sindical' هي الصفة (تصف الأشياء التي تنتمي إلى النقابة، مثل اجتماع 'sindical').

هل يمكنني استخدام 'sindical' لأي مجموعة من الناس؟

لا، إنها تشير تحديداً إلى نقابات العمال أو النقابات المهنية. إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الأصدقاء أو نادٍ اجتماعي، فهذه ليست الكلمة الصحيحة.

هل هي كلمة رسمية؟

إنها كلمة قياسية تستخدم في الصحف والمحادثات اليومية عند مناقشة العمل أو الحقوق أو السياسة.