soberanía
“soberanía” يعني “سيادة” بالإسبانية (سلطة بلد ما في حكم نفسه.).
سيادة
أيضًا: سلطة عليا
📝 في التطبيق
El país defendió su soberanía ante la invasión.
B1دافع البلد عن سيادته في وجه الغزو.
La soberanía reside en el pueblo.
B2السيادة للشعب.
Muchos ciudadanos piden más soberanía alimentaria.
C1يطالب العديد من المواطنين بمزيد من السيادة الغذائية (الاستقلال).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "soberanía" بالإسبانية:
سلطة عليا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: soberanía
السؤال 1 من 3
أي من هذه الترجمات هي الأرجح لـ 'La soberanía nacional'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'soberano'، والتي تستند إلى الكلمة اللاتينية 'superanus' بمعنى 'رئيسي' أو 'أساسي'. هذه الكلمة تأتي حرفياً من 'super' (فوق). لذا، فهي تعني أساسًا السلطة التي تعلو كل السلطات الأخرى.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام كلمة 'soberanía' لوصف الأشخاص؟
بينما تُستخدم عادةً للبلدان، يمكن استخدامها مجازيًا لوصف شخص لديه سيطرة كاملة على حياته أو جسده (soberanía personal - سيادة شخصية).
هل هي كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
ليست شائعة مثل 'pan' (خبز) أو 'casa' (منزل)، ولكنك ستراها كل يوم في الصحف والمناقشات السياسية وكتب التاريخ.
لماذا توجد علامة تنغيم فوق حرف 'í'؟
توجد علامة التنغيم لكسر صوت 'ia' إلى مقطعين (i-a) بدلاً من صوت واحد سريع. هذا يضمن بقاء التشديد على حرف 'i'.