Inklingo

sopla

SOH-plahˈsopla

ينفخ

أيضًا: ينفخ حالياً, ينفخ الشموع
فعلA2regular ar
طفل صغير يضم شفتيه وينفخ على رأس الهندباء الأبيض الزاهي، مع تطاير البذور في الهواء.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 في التطبيق

El viento sopla muy fuerte esta tarde.

A1

الرياح تشتد بقوة هذا المساء.

Ella sopla las velas de su pastel.

A2

تنفخ الشموع على كعكتها.

¡Sopla fuerte para inflar el globo!

A2

انفخ بقوة لنفخ البالون!

روابط الكلمات

مرادفات

  • resoplar (يتنفس بصوت عالٍ/يشخر)
  • ventear (تهب (الرياح))

متضادات

تلازمات شائعة

  • sopla el vientoتهب الرياح
  • sopla las velasينفخ الشموع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ni le soplaلا يؤثر فيه حتى

يهمس بالإجابة

أيضًا: يُلمّح
فعلB1regular arinformal
شخص يميل نحو أذن شخص آخر، ويضع يده حول فمه ليهمهم سراً في مكان دراسي.

📝 في التطبيق

Mi amigo me sopla las respuestas en el examen.

B1

يهمس لي صديقي بالإجابات أثناء الامتحان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chivar (يُبلغ/يُخبر (بشكل سري))
  • susurrar (يهمس)

يا للهول!

أيضًا: يا للعجب!
تعجبB2informal
Spain
شخص بتعبير واسع العينين من الدهشة، يضع يديه على خديه، وينظر إلى صندوق هدايا كبير وملون.

📝 في التطبيق

¡Sopla! No esperaba verte aquí.

B2

يا للهول! لم أتوقع رؤيتك هنا.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
soplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
soples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
soplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
soplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
soplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sopla" بالإسبانية:

يُلمّحينفخ الشموعينفخ حالياً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sopla

السؤال 1 من 1

إذا قال شخص ما '¡Sopla!' في إسبانيا بعد رؤية فاتورة ضخمة، فماذا يشعر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
soplar(ينفخ)فعل
soplido(نفخة/زفرة)اسم
soplón(مُخبر/واشٍ)اسم
🎵 قوافي
coplaacopla
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'sufflare'، التي تجمع بين 'sub' (من الأسفل) و 'flare' (ينفخ).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: soufflerItalian: soffiare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sopla' فعل دائمًا؟

في معظم الأحيان، نعم. إنها صيغة من 'soplar' (ينفخ). ومع ذلك، في إسبانيا، تُستخدم أيضًا كصيحة تعجب للمفاجأة.